ひとりぼっちの涙

Silent tears

4052 view

今日はいつもより風が冷たくて
Today's wind is colder than usual
夜の帰り道すごく寂しいよ
The road to home in the night is so lonely
こんな日は君の声が聞きたくて
On such days, I want to hear your voice again
まだ耳が君のこと忘れてないよ
The voice echoed in my ears that I could never forget
夏なんて嫌いだ
I hate summer
みんな楽しそうにしているのに
Everyone seems to be happy, but
置いてかれたみたい
I feel like I was left alone
きっと誰といたって
Even if I stand with someone else
虚しくなるだけなんだよ
I only feel lonely
1人じゃ何を見ていても
Me and myself, looking at something
色もないし輝かないよ
But everything is pale, not bright at all
1人じゃ何を食べてても
Alone, no matter what I eat
味もないしおいしくないよ
It is tasteless, not delicious at all
もう会えないの？
Can't I see you again?
もう終わりなの？
Is it over?
忘れなくちゃいけないの？
Do I have to forget?
こんなに好きでこんなに君を
Even though I love you so much
まだ想っているのに
Even though I always think about you
あの時なんであの時君に
That time, at that time, why
素直に言えなかったの
Why couldn't I tell you the truth?
本当はもっと甘えたかった
Actually, I want to hold on to you more
大好きだったよ
Because I do love you
そばにいられたらそれでよかったの
I wished that I could be with you
でも君にそれ以上求めてたよね
But you asked me for more
ケンカじゃないんだね
It was not a fight as usual
本当に終わりなんだよって
Our love did end
鳴らない電話　来ないメール
Phone does not ring, new message does not come
カラの予定が現実だと教えてるの
Those facts let me know that all is true
1人じゃ何をしていても
Alone, no matter what I do
笑えないしごまかせないよ
I can't hide that I can't laugh anymore
1人じゃこの右手がほら
Even if it's only me, this right hand
君だけを探しているの
Is always looking for you, only you
沢山人がいるのになんで
There are so many people in the world
君じゃなきゃダメなんだろう
I wonder why it must be you
あとどのくらい泣いたら涙止まってくれるの？
Why, even though I cried so much, the tears did not stop?
なにも言えずになにも出来ずに
Can't say anything, can't do anything
空回りばかりしてた
I hang around with nonsense
今更何度後悔しても
Until now, no matter how many times I hold regret
変わらないのにね
Everything can not be changed
すれ違う人　似てる横顔
I was startled when someone passed by with the same angle as you
同じ服の匂い
And the smell of clothes is similar to yours

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy