想い出してごらん
想い出してごらん
thinking back萌ゆる草木 散る花ビラ
there were budding plants and fluttering petals共に笑い 手を繋いで 歩いた並木道に
as we walked smiling, hand in hand along that tree-lined pathなにげなく あった日々たち
from among those innocent daysかけがいのないものだった
which are so irreplaceable溢れる想い ひとつ
one memory floods out「ありがとう 輝く星のよに
"thank you, like a shining star永遠に 傍にいるから」
I'll be at your side eternally"「ありがとう きっと強くなるね
"thank you, I'm sure it'll be tough, won't it君のように 輝くから」
but i'll shine just like you"想い出してごらん 染まる夕陽波の道に
thinking back, it was along that sunset dyed path君と僕が 愛し合って 未来のユメを 創る
that you and I loved and dreamed of a future we'd create togetherさりげない その優しさに
I won't forget忘れられない ぬくもりも
your nonchalant gentleness or your warmth溢れる涙 光る
these overflowing tears will shine「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
"I like you, like the beat of bird wings永遠に 見守ってるよ」
I'll watch over you eternally"「あいしてる そっと涙ぬぐう
"I love you, I'm happy I got to meet you君に逢えて 幸せだよ」
the one who wiped away my tears so softly"笑い方を忘れて 涙枯れ果てたけど
I'd forgotten how to smile and my tears had all dried upなくして 分ったんだ
but you understood how lost I wasそこに残ったのは 数えきれないほどの
and just how countlessly long I had been left thereoh glory days, oh glory days
oh glory days, oh glory days「ありがとう 輝く星のよに
"thank you, like a shining star永遠に 傍にいるから」
I'll be at your side eternally"「ありがとう きっと強くなるね
"thank you, I'm sure it'll be tough, won't it君のように 輝くから」
but I'll shine just like you"「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
"I like you, like the beat of bird wings永遠に 見守ってるよ」
I'll watch over you eternally"「あいしてる そっと涙ぬぐう
"I love you, I'm happy I got to meet you君に会えて 幸せだよ」
the one who wiped away my tears so softly"「いま 想いは ひとつ…」
"I'll have one memory now..."想い出してごらん
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
萌ゆる草木 散る花ビラ
散る
To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
草木
Plants, vegetation
共に笑い 手を繋いで 歩いた並木道に
共に
Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both
笑い
Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
繋ぐ
To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)
歩く
To walk
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
並木道
Avenue, boulevard, tree-lined street
なにげなく あった日々たち
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
かけがいのないものだった
溢れる想い ひとつ
溢れる
To overflow, to brim over, to flood
「ありがとう 輝く星のよに
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
永遠に 傍にいるから」
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
「ありがとう きっと強くなるね
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
君のように 輝くから」
君
Mr (junior), master, boy
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
想い出してごらん 染まる夕陽波の道に
波
Wave
染まる
To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
君と僕が 愛し合って 未来のユメを 創る
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
愛し合う
To love one another, to be affectionate towards each other; to have sex, to make love
さりげない その優しさに
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
忘れられない ぬくもりも
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
溢れる涙 光る
光る
To shine, to glitter, to be bright
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
溢れる
To overflow, to brim over, to flood
「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
鳥
Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
永遠に 見守ってるよ」
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
見守る
To watch over, to watch attentively
「あいしてる そっと涙ぬぐう
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
君に逢えて 幸せだよ」
君
Mr (junior), master, boy
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
笑い方を忘れて 涙枯れ果てたけど
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
枯れる
To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
果てる
To end, to be finished, to be exhausted; to die, to perish; to do utterly, to do completely, indicates an extreme has been reached
なくして 分ったんだ
分つ
To divide, to separate; to share, to distribute
そこに残ったのは 数えきれないほどの
残る
To remain, to be left
数える
To count, to enumerate
oh glory days, oh glory days
「ありがとう 輝く星のよに
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
永遠に 傍にいるから」
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
「ありがとう きっと強くなるね
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
君のように 輝くから」
君
Mr (junior), master, boy
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
「あいしてる 羽ばたく鳥のよに
鳥
Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
永遠に 見守ってるよ」
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
見守る
To watch over, to watch attentively
「あいしてる そっと涙ぬぐう
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
君に会えて 幸せだよ」
君
Mr (junior), master, boy
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
「いま 想いは ひとつ…」
シンデレラ
新しい500円硬貨11月から発行へ 2色構造を導入も(2021年4月27日)
桜の樹の下
天皇皇后両陛下 日本医学会総会に出席(2023年4月21日)
未経験者をITエンジニアへリスキリング 「LINEヤフーテックアカデミー」 2期生を募集(2023年10月13日)
マナー忍者の電車の中でのマナー
エーザイ アルツハイマー治療薬を国内で承認申請(2023年1月16日)
節分の恵方巻き 各社無駄減らす工夫 客の反応は・・・(20/02/03)
卒業の唄〜アリガトウは何度も言わせて
最後の一言
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이