新型コロナ　横浜港クルーズ船　いまだ船内に1300人(20/02/22)

New corona virus Yacht in Yokohama port There are still 1300 people aboard (20/02/22)

919 view

横浜港に停泊しているクルーズ船の乗客で新型コロナウイルスの検査の結果が「陰性」だった970人が昨日までに船から下りました。
970 passengers of the yacht in Yokohama port, who tested negative for corona virus, left the yatch yesterday.
船内に残っているのは一部の乗客と乗員の約1300人になりました。
About 1,300 passengers and boat crew still remained on board.
厚生労働省によりますと、昨日までの3日間で検査で陰性だった乗客970人がクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から下りましたが、
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, 970 passengers who had tested negative for the three days up to yesterday had left the "Diamond Princess" yacht,
感染者と同じ部屋だった乗客や自国のチャーター機を待つ外国籍の乗客約300人と乗員を合わせた1300人程度がまだ船に残っているということです。
but passengers in the same room with the infected ones and about 300 foreign passengers who were waiting for charter planes, along with the boat crew, a total of 1300 people were still on board.
感染者と同じ部屋だった人は約100人で、今日にも船から下りて国の施設に移ります。
About 100 people have stayed in the same room with the infected ones, today they will leave the yatch and move to national health facilities.
当面、健康観察を続けるということです。
For now, they will continue to have health monitoring.

横浜港に停泊しているクルーズ船の乗客で新型コロナウイルスの検査の結果が「陰性」だった970人が昨日までに船から下りました。

港

Harbour, harbor, port

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

乗客

Passenger

人

Person

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

横浜

Yokohama (city)

クルーズ

Cruise

陰性

Negative

停泊

Anchorage, moorings

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
船内に残っているのは一部の乗客と乗員の約1300人になりました。

残る

To remain, to be left

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

乗客

Passenger

人

Person

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

乗員

Crew

船内

On-board ship, inboard
厚生労働省によりますと、昨日までの3日間で検査で陰性だった乗客970人がクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から下りましたが、

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

乗客

Passenger

ダイヤモンド

Diamond

人

Person

昨日

Yesterday

日間

Time, days; daily interest rate

プリンセス

Princess

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

クルーズ

Cruise

陰性

Negative
感染者と同じ部屋だった乗客や自国のチャーター機を待つ外国籍の乗客約300人と乗員を合わせた1300人程度がまだ船に残っているということです。

残る

To remain, to be left

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

乗客

Passenger

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

人

Person

感染

Infection, contagion

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

外国

Foreign country

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

機

Loom

乗員

Crew

自国

One''s own country

籍

One''s family register, one''s domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

チャーター

charter
感染者と同じ部屋だった人は約100人で、今日にも船から下りて国の施設に移ります。

移る

To move (house), to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected, to be contagious, to spread (as in fire)

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

感染

Infection, contagion

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer
当面、健康観察を続けるということです。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

観察

Observation, survey

健康

Health, sound, wholesome

当面

Current, urgent, pressing, impending; to confront (an issue), to face (up to something); for the meantime, at present

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy