ラブ。ストーリーは突然に

Love Story

4345 view

何から伝えればいいのか分からないまま時は流れて
Before this magic night falls and fades away
浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ
I've got to find the words to steal your heart away
君があんまりすてきだから
Because you're such a vision,
ただすなおに好きと言えないで
I can’t just simply say I love you
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ
Perhaps the rain will soon stop and we will be together in the twilight
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
If I didn’t meet you on that day, at that time, at that place
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
Even up till now, we’d still just be strangers to each other
誰かが甘く誘う言葉にもう心揺れたりしないで
Don’t be attracted by someone else’s sweet talk, don’t let your heart waver
切ないけどそんなふうに心は縛れない
It’s agonizing but I can’t bind your heart like that
明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
If tomorrow comes, I will love you even more
そのすべてが僕のなかで時を超えてゆく
Within myself, that same feeling will transcend beyond time
君のためにつばさになる君を守りつづける
I’ll be your wings and continue to protect you
やわらかく君をつつむあの風になる
I’ll be the wind that wraps around you gently
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
If I didn’t meet you on that day, at that time, at that place
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
Even up till now, we’d still just be strangers
今君の心が動いた言葉止めて肩を寄せて
Now that your heart has been moved, hold your words and come closer to me
僕は忘れないこの日を君を誰にも渡さない
I won’t forget this day and I won’t let anyone take you away
君のためにつばさになる君を守りつづける
I’ll be your wings and continue to protect you
やわらかく君をつつむあの風になる
I’ll be the wind that wraps around you gently
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
If I didn’t meet you on that day, at that time, at that place
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
Even up till now, we’d still just be strangers
誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで
Don’t be attracted by someone else’s sweet talk, don’t let your heart waver
君をつつむあの風になる
I’ll be the wind that wraps around you
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
If I didn’t meet you on that day, at that time, at that place
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
Even up till now, we’d still just be strangers

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media