マクドナルド　消費増税時に“あえて”新メニュー

円

Yen, japanese monetary unit; circle

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

価格

Price, value, cost

消費

Consumption, expenditure

投入

Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)

バーガー

Burger

増税

Tax increase

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

来月

Next month

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)

販売

Sales, selling, marketing

円

Yen, japanese monetary unit; circle

メニュー

Menu; schedule, program, programme; (computer) menu

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

バーガー

Burger

月

Monday

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

早速

At once, immediately, without delay, promptly

ハンバーガー

Hamburger (on a bun)

ソース

Sauce (esp. worcestershire sauce); source

消費

Consumption, expenditure

節約

Economising, saving

高まる

To rise, to swell, to be promoted

マインド

Mind

増税

Tax increase

価格

Price, value, cost

当日

Appointed day, very day

狙い

Aim

メニュー

Menu; schedule, program, programme; (computer) menu

投入

Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)

アピール

Appeal (e.g. to public opinion), plea, request; appeal (e.g. sex appeal), attractiveness, allure; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.), showing off, touting, calling attention to, playing up, using as a selling point, pitch

図る

To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b

増税

Tax increase

集客

attracting customers

場合

Case, situation

価格

Price, value, cost

方針

Objective, plan, policy

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)

持ち帰る

To bring back, to carry home, to take out (e.g. food)

店内

Store interior

円

Yen, japanese monetary unit; circle

味わう

To taste, to savor, to relish

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression