水の枯れた沼のカエル

枯れる

To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

沼

Swamp, bog, pond, lake

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

沼

Swamp, bog, pond, lake

すっかり

All, completely, thoroughly

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

枯れる

To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)

夏

Summer

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

沼

Swamp, bog, pond, lake

日照り

Dry weather, drought

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

沼

Swamp, bog, pond, lake

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

見つかる

To be found, to be discovered

井戸

Water well

すると

Thereupon, hereupon

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

井戸

Water well

一緒

Together; at the same time; same, identical

降りる

To descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount; to step down, to retire, to give up, to quit; to be granted, to be issued, to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

相手

Companion, partner, company; other party, addressee; opponent (sports, etc.)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

井戸

Water well

枯れる

To wither (of a plant), to be blasted, to die; to mature (of one''s personality, abilities, etc.)

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

行動

Action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

教える

To teach, to inform, to instruct

何事

What, something, everything; nothing (with neg. verb); something or other, unspecified matter