日本初！お世話して赤ちゃんを大人にするぬいぐるみ

Name: 日本初！お世話して赤ちゃんを大人にするぬいぐるみ
Channel: ANNnewsCH

297 视图

世話をすることで丸い毛玉のような形の赤ちゃんから2段階の進化をする世界初のぬいぐるみです。
The world's first stuffed toy that can evolve in two stages from a baby shaped like a round hairball by being taken care, is released.
タカラトミーが自社開発した
This toy was developed by Takara Tomy.
「進化する」ぬいぐるみ型のおもちゃ「Rizmo」を世界同時発売すると発表しました。
They also announced that the "evolving" stuffed toy "Rizmo" would be released worldwide simultaneously.
このおもちゃは世話をしてたくさんの音を聞かせることで見た目や中身が
This toy's characterization is that its looking and interior
生き物のように成長することが特徴で、
can grow like living creatures by being taken care and listening to many sounds.
赤ちゃんから子どもへ、子どもから大人へと2度の進化をします。
It evolves two stages, from baby to child and from child to adult.
こうした驚きの要素が入ったおもちゃは
Toys with such surprising elements like that are called “surprise toys”
「サプライズトイ」と呼ばれていて、世界で市場が拡大しています。
and its market is expanding around the world.
これまでサプライズトイは海外製のものが中心でしたが、
Until now, surprise toys have been mainly made in overseas,
タカラトミーでは日本発のサプライズトイとして30以上の国と地域で展開します。
but Takara Tomy are going to expand this toy as a surprise toy of Japan in more than 30 countries and regions.
年間で100万個の販売を目指すとしています。
The goal is to sell 1 million ones per year.

世話をすることで丸い毛玉のような形の赤ちゃんから2段階の進化をする世界初のぬいぐるみです。

形

Style, way, shape, form, appearance, state

毛

One-thousandth, 0.03 mm (one-thousandth of a sun), 0.01 percent (one-thousandth of a wari), 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); old monetary unit (0.0001 yen)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

世話

Looking after, help, aid, assistance

丸い

Round, circular, spherical; harmonious, calm

玉

Precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded, product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha; king

段階

Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation

進化

Evolution, progress

赤ちゃん

Baby, infant

初

First, new
タカラトミーが自社開発した

開発

Development, exploitation

自社

One''s company, company one works for; in-house, belonging to the company
「進化する」ぬいぐるみ型のおもちゃ「Rizmo」を世界同時発売すると発表しました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

同時

Simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

進化

Evolution, progress
このおもちゃは世話をしてたくさんの音を聞かせることで見た目や中身が

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

世話

Looking after, help, aid, assistance

中身

Contents, interior, substance, filling, (sword) blade

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

見た目

Appearance
生き物のように成長することが特徴で、

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

生き物

Living thing, animal

成長

Growth, grow to adulthood
赤ちゃんから子どもへ、子どもから大人へと2度の進化をします。

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

進化

Evolution, progress

赤ちゃん

Baby, infant

大人

Adult
こうした驚きの要素が入ったおもちゃは

要素

Component, factor, item (e.g. in list); element (e.g. in array), member (e.g. data structure)

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

驚き

Surprise, astonishment, wonder
「サプライズトイ」と呼ばれていて、世界で市場が拡大しています。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

市場

(the) market (as a concept)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
これまでサプライズトイは海外製のものが中心でしたが、

海外

Foreign, abroad, overseas

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

製

-made, make
タカラトミーでは日本発のサプライズトイとして30以上の国と地域で展開します。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日本

Japan

地域

Area, region

展開

Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)
年間で100万個の販売を目指すとしています。

年間

Year (period of)

販売

Sales, selling, marketing

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

個

Counter for articles; counter for military units; individual

万

Many, all