RYOTEI-NO-AJI "A Midnight Snack" 90sec / Marukome

お母さん

Mother

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

雨

Rain

お母さん

Mother

降る

To precipitate, to fall (e.g. rain)

近頃

Lately, recently, nowadays

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

テスト

Test

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

近頃

Lately, recently, nowadays

疲れ

Tiredness, fatigue

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

夜中

Midnight, dead of night

冷蔵庫

Refrigerator

漁る

To fish; to look for, to search for, to hunt for, to scavenge, to scrounge, to look through, to rummage through

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

受験生

Student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams), test-taker

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

お母さん

Mother

夜食

Supper, night meal, late-night snack, "fourth meal", midnight snack

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

腹

Abdomen, belly, stomach; womb; one''s mind, one''s real intentions, one''s true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

食う

To eat; to live, to make a living, to survive; to bite, to sting (as insects do); to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of; to encroach on, to eat into, to consume; to defeat a superior, to threaten a position; to consume time and-or resources; to receive something (usu. an unfavourable event); to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

不格好

Unshapely, ill-formed, misshapen; awkward, clumsy

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

味噌汁

Miso soup

梅

Japanese apricot (prunus mume), chinese plum; lowest (of a three-tier ranking system)

おかか

Finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

おかか

Finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

最初

Beginning, outset, first, onset