サッポロビール　ビールなどの賞味期限を1年に

ビール

Beer

向ける

To turn towards, to point

食品

Food, food products, foodstuffs

削減

Cut, reduction, curtailment

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

年間

Year (period of)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

ビール

Beer

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

期限

Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)

賞味

Relish, gusto, appreciation

味

Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange

検証

Verification, inspection

品質

(material) quality

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

期限

Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)

長い

Long (distance); long (time), lengthy

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

来年

Next year

賞味

Relish, gusto, appreciation

年間

Year (period of)

ビール

Beer

瓶

Bottle, jar, decanter, flagon, phial, vial

缶

Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath

現在

Now, current, present, present time, as of

酒

Alcohol, sake

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

期限

Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)

第

Ordinal

カ月

(number of) months

賞味

Relish, gusto, appreciation

発泡

foaming

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

製造

Manufacture, production

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

年月

Months and years

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

下旬

Last third of a month, 21st to the last day of a month

上旬

First 10 days of month

記載

Record, statement, description, mention, listing, registration, booking, entry

年月

Months and years

面

Looking like a ..., acting as if a ...

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

食品

Food, food products, foodstuffs

狙い

Aim

切り替える

To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

削減

Cut, reduction, curtailment

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

物流

(physical) distribution, distribution of goods, logistics

ビール

Beer

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

業界

Business world, business circles, (the) industry

アサヒビール

Asahi beer; Asahi Breweries, Ltd.

サントリー

Suntory

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

製造

Manufacture, production

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

期限

Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

賞味

Relish, gusto, appreciation