シュガーソングとビターステップ

超

Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

慣れ

Practice, practising, experience

天変

Natural calamity, striking phenomena in heaven and earth

天変地異

Natural disaster, cataclysm

地異

Natural disaster, calamity

日常

Ordinary, regular, everyday, usual

平和

Peace, harmony

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

間違う

To make a mistake, to be incorrect, to be mistaken

見

View (of life, etc.), outlook

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

平等

Equality, impartiality, evenness

主義

Doctrine, rule, principle

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

原理

Principle, theory, fundamental truth

概念

General idea, concept, notion

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

エトセトラ

Et cetera, and so forth

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

大好き

Loveable, very likeable, like very much

大嫌い

Very dislikeable, hate, loathe, abhor

人形

Doll, puppet, figure

街

.. street, .. quarter, .. district

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

宵

Evening, early night hours

人だかり

Crowd, throng

コントラスト

Contrast

五線譜

Staff notation

リズム

Rhythm

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

ソング

Song; thong

シュガー

Sugar

ピーナッツ

Peanuts

回り

Rotation; making the rounds; spreading; effect, efficacy; by way of, via; round, turn; size; 12-year period, 12-year age difference

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

パーティ

Party

夜

Evening, night

世界中

Around the world, throughout the world

上々

The best, great, superb

連鎖

Chain, chaining, catena, connection; (genetic) linkage

主義

Doctrine, rule, principle

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

合理

Rational

正論

Sound argument, fair argument, just reasoning

蓋然

Probability

蓋然性

Probability, likelihood

道具

Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means

音楽

Music, musical movement

僕ら

We

成り下がる

To be degraded, to come down in the world, to lose status, to be ruined, to fall low

背

Back, spine; reverse, rear side; height; ridge (of a mountain)

向い

Facing, opposite, across the street, other side

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

正論

Sound argument, fair argument, just reasoning

祭

Festival, feast

囃子

Japanese orchestra, band, accompaniment

その後

After that, afterwards, thereafter

人

Person

泣き

Weeping, lamenting

出し

Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

稚拙

Unskillful, childish, immature, naive, artless, clumsy, crude

最高

Highest, supreme, the most

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

ソング

Song; thong

シュガー

Sugar

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

ステップ

Step; steppe

ビター

Bitter (flavor); bitter (type of beer)

理由

Reason, pretext, motive

明日

Tomorrow; near future

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

速

Gear, speed (as in 4 speed automatic transmission and such)

予報

Forecast, prediction

天気

Weather, the elements; fair weather, fine weather

脳

Brain; brains, mind

内

Inside, within

アップデート

Update

息

Breath, breathing; tone, mood

意味

Meaning, significance

正論

Sound argument, fair argument, just reasoning

続ける

To continue, to keep up, to keep on

僕

I, me; you; manservant

証明

Proof, verification, certification

しめる

To make, to let

ソング

Song; thong

シュガー

Sugar

ピーナッツ

Peanuts

理由

Reason, pretext, motive

生き

Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned

距離

Distance, range

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

誇らしい

Proud, haughty, arrogant, splendid, magnificent

後方

Behind, in the rear, in back

北東

Northeast

世界中

Around the world, throughout the world

ソング

Song; thong

シュガー

Sugar

ピーナッツ

Peanuts

回り

Rotation; making the rounds; spreading; effect, efficacy; by way of, via; round, turn; size; 12-year period, 12-year age difference

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

パーティ

Party

夜

Evening, night

世界中

Around the world, throughout the world

上々

The best, great, superb

連鎖

Chain, chaining, catena, connection; (genetic) linkage

リフレクション

Reflection

一興

Amusement, fun, brief entertainment

一難

One difficulty, one danger

去る

To leave, to go away; to pass, to elapse; to be distant; to send away, to drive off, to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last april")

一興

Amusement, fun, brief entertainment

一難

One difficulty, one danger