高級車「レクサス」のパトカーも参加　34台のスーパーカー並び“交通安全”(2024年4月7日)

Lexus luxury police cars also participated 34 supercars line up for "traffic safety" (2024/04/07)

181 view

栃木県那須塩原市でスーパーカーによる交通安全のイベントが行われました。　
Traffic safety event using supercars was held in Nasu-Shiobara city, Tochigi province.
パトカーを先頭にゆっくりとスーパーカーが通過して行きます。
A supercar slowly passed by with a police car in the lead.
沿道に集まった人々は写真に収めたり、手を振ったりしています。　
People gathered along both sides of the road, taking photos and waving.
この催しは春の交通安全運動の一環で、地元の活性化を目的に活動している団体が那須塩原警察署などと連携して企画したものです。　
The event was part of the spring traffic safety campaign and was planned by a local community revitalization group in collaboration with the Nasu-Shiobara Police Department and other organizations.
会場には日本に1台しかない栃木県警のレクサスのパトカーに加え、フェラーリやランボルギーニ、マクラーレンなど34台のスーパーカーが並びました。
In addition to the Tochigi Prefectural Police Lexus police car, the only one in Japan, there were also 34 supercars lined up at the venue, including Ferraris, Lamborghinis and McLarens.
「子どもたちに喜んでもらう、また、大人の方にも喜んでもらう。そして、交通事故を0になくしたいというイメージでやっております」　
"We are doing this with the idea of making children happy and adults happy. We also want to eliminate traffic accidents to zero."
去年、那須塩原警察署管内の交通事故による死者は6人で、4年ぶりに増加しました。　
Last year, six people died in traffic accidents under the jurisdiction of the Nasu-Shiobara Police Station, an increase for the first time in four years.
訪れた人たちには交通事故をなくそうという思いが込められた「交通事故ゼロドーナツ」が配られました。
Those who visited were given "No Traffic Accident Donuts", symbolizing the desire to eliminate traffic accidents.

栃木県那須塩原市でスーパーカーによる交通安全のイベントが行われました。　

安全

Safety; security

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

イベント

Event
パトカーを先頭にゆっくりとスーパーカーが通過して行きます。

行き

Bound for ..; going (to)

ゆっくり

Slowly, at ease, restful

通過

Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)

先頭

Head, lead, vanguard, first

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

パトカー

Patrol car
沿道に集まった人々は写真に収めたり、手を振ったりしています。　

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

人々

Each person, people, men and women, everybody

沿道

Route, course, roadside
この催しは春の交通安全運動の一環で、地元の活性化を目的に活動している団体が那須塩原警察署などと連携して企画したものです。　

安全

Safety; security

運動

Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement

警察

Police; police officer; police station

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

団体

Organization, organisation, association

催し

Event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting)

地元

Home area, home town; local

企画

Planning, project, plan, design

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

連携

Cooperation, coordination, link

化

Action of making something, -ification

署

Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)

活性

Activity

一環

Link (e.g. a part of a larger plan)
会場には日本に1台しかない栃木県警のレクサスのパトカーに加え、フェラーリやランボルギーニ、マクラーレンなど34台のスーパーカーが並びました。

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

日本

Japan

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

並び

Line, row, rank, list

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

県警

Prefectural police

パトカー

Patrol car

フェラーリ

Ferrari
「子どもたちに喜んでもらう、また、大人の方にも喜んでもらう。そして、交通事故を0になくしたいというイメージでやっております」　

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

大人

Adult

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression
去年、那須塩原警察署管内の交通事故による死者は6人で、4年ぶりに増加しました。　

警察

Police; police officer; police station

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

増加

Increase, increment, addition

人

Person

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

署

Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)

管内

Within the jurisdiction of

死者

Casualty, deceased
訪れた人たちには交通事故をなくそうという思いが込められた「交通事故ゼロドーナツ」が配られました。

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

人

Person

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

ドーナツ

Doughnut, donut