天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
The leaders of the student movement in the Tiananmen Square Incident event met before 30 years from this event.中国の人権状況を改善するには国際社会からの圧力が必要だと訴えました。
They argued that pressure from the international community is necessary to improve the human rights situation in China.私は甘かったと認めざるを得ません。中国共産党に希望を持っていたのです
"I have to admit we were too optimistic. Why? Because we put hope inthe Chinese Communist Party王さんは1989年6月の天安門事件で学生運動のリーダーとして活動し、
Mr. Wang used to be a leader of the student movement in the Tiananmen Square Incident event in June 1989,2回逮捕された後、アメリカに亡命しました。
and after being arrested 2 times, he was in exile in America.王さんらは30年経った今も中国の人権状況は変わっていないとして「国際社会は
Mr.Wang said that even after 30 years, the human rights situation in China was not changed.中国共産党の真の姿を知るべき」「改善には日本を含めた国際社会からの圧力が必要」と訴えました。
He appealed that "The true essence of the Communist Party of China should be known" and "It is necessary to have pressure from the international community including Japan to improve this situation."天安門事件からまもなく30年となるのを前に当時の学生運動のリーダーらが会見し、
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
当時
At that time, in those days
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
会見
Interview, audience
学生
Student (esp. a university student)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
中国の人権状況を改善するには国際社会からの圧力が必要だと訴えました。
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
人権
Human rights, civil liberties
私は甘かったと認めざるを得ません。中国共産党に希望を持っていたのです
認める
To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge
得る
To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
希望
Hope, wish, aspiration
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
私
I, me
中国共産党
Chinese communist party
王さんは1989年6月の天安門事件で学生運動のリーダーとして活動し、
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
月
Monday
学生
Student (esp. a university student)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
2回逮捕された後、アメリカに亡命しました。
後
After
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
逮捕
Arrest, apprehension, capture
亡命
Flight from one''s country, seeking asylum, defection, emigration (for political reasons), (going into) exile, becoming a (political) refugee
王さんらは30年経った今も中国の人権状況は変わっていないとして「国際社会は
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
経つ
To pass, to lapse
今
The current ..., this; today''s ..
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
人権
Human rights, civil liberties
中国共産党の真の姿を知るべき」「改善には日本を含めた国際社会からの圧力が必要」と訴えました。
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
日本
Japan
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
含める
To include (in a group or scope); to instruct, to make one understand; to include (a nuance), to put in (an implication); to put in (someone''s) mouth; to permeate with flavor
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
真
Just, right, due (east); pure, genuine, true; truth
中国共産党
Chinese communist party
【速報】ハマス・イスラエルが合意した4日間の一時休戦の期間が始まる(2023年11月24日)
たばこの購入を一生禁止に 若者対象にNZで新法案(2021年12月10日)
新会社「WECARS」発足 「ビッグモーター」の中古車販売事業を継承(2024年5月1日)
鉄道開業150周年の記念貨幣発行へ 財務省(2022年8月2日)
石川・能登地方で最大震度5強 傾いていた住宅が倒壊(2024年6月3日)
「快適に運転する靴」マツダとミズノが共同開発(2021年7月9日)
ガストーチの事故が増加 GW前に注意を呼びかけ(2022年4月28日)
ビッグモーター 国土交通省が来週26日にも聴取へ(2023年7月22日)
【年賀状】元日の配達に向けて 仕分け作業がピーク(2022年12月29日)
天皇ご一家 ビオラの演奏会を鑑賞 愛子さまは初(2024年5月30日)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi