집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

２７人乗船にんじょうせんの観光船かんこうせんで火災かさい、英国人えいこくじん３人にんが行方不明ゆくえふめい　エジプト

Easy Japanese news
Jun 14, 2023 08:06
Furigana
일본 신문

エジプト東部とうぶマルサアラム沖おきの紅海こうかいを航行こうこうしていた観光船かんこうせんで１１日にちに火災かさいが発生はっせいし、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃく３人にんが行方不明ゆくえふめいになっている。国営こくえいメディアのアルアラムが伝つたえた。

観光船かんこうせんには英国人えいこくじん１５人にんを含ふくむ２７人にんが乗船じょうせんしていた。アルアラムによれば、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくのうち１２人にんは救助きゅうじょされ、残のこる３人にんの捜索そうさくが続つづけられている。

アルアラムは出火原因しゅっかげんいんには言及げんきゅうしていない。

英外務省報道官えいがいむしょうほうどうかんは１１日にち、現地げんちの当局とうきょくと連絡れんらくを取とりながら、英国人えいこくじんの支援しえんに当あたっていると発表はっぴょうした。

紅海こうかいに面めんしたリゾート地ちのハルガダでは数日前すうじつまえ、ロシア人じんがサメに襲おそわれて死亡しぼうしたことを受うけ、一帯いったいのビーチが封鎖ふうさされていた。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
イスラエルの空港くうこうにミサイル　6人にんけが
N5 출처: Asahi 2498 May 6, 2025 07:05
일본 신문
兄弟きょうだいとぼたもちのふしぎな話はなし
N4 출처: Tổng hợp 1024 May 7, 2025 07:05
일본 신문
クルーズ船せんはなぜどんどん大おおきくなるのか
N3 출처: CNN 199 May 9, 2025 07:05
일본 신문
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び Uターンラッシュがピーク 鉄道てつどう 空そらの便びんなど混雑こんざつ
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び、ふるさとや行楽こうらく地ちなどで過すごした人ひとたちのUターンラッシュも6日にちがピークで、鉄道てつどうや空そらの便びん、高速こうそく道路どうろは混雑こんざつしています。
N2 출처: NHK 152 May 6, 2025 11:05
일본 신문
アメリカ、不法ふほうに来きた人ひとが自分じぶんで帰かえると1000ドルもらえる
N4 출처: Asahi 117 May 7, 2025 07:05
일본 신문
ドイツ メルツ氏しを首相しゅしょうに選出せんしゅつ 異例いれいの2回かい目めの投票とうひょうで
ドイツでは6日にち、ことし2月つきの総そう選挙せんきょで勝利しょうりした中道ちゅうどう右派うは「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しが首相しゅしょうに就任しゅうにんし、新しん政権せいけんを発足ほっそくさせました。しかし、首相しゅしょう選出せんしゅつにあたり議会ぎかいの1回かい目めの投票とうひょうでは選えらばれない異例いれいの事態じたいとなり、出でばなをくじかれ、大おおきな打撃だげきを受うけたとの見方みかたも出でています。
N1 출처: NHK 95 May 7, 2025 06:05
일본 신문
神奈川かながわ 横須賀よこすかの事故じこ 赤あか信号しんごう無視むししながら暴走ぼうそう 直前ちょくぜんまで飲酒いんしゅか
5日にち、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しで乗用車じょうようしゃが路線ろせんバスなど8台だいに衝突しょうとつし、8人にんがけがをした事故じこで、乗用車じょうようしゃが赤あか信号しんごうを無視むししながら暴走ぼうそうしていたことが警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました。酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほされた運転うんてん手しゅからは多量たりょうのアルコールが検出けんしゅつされ警察けいさつは近ちかくで直前ちょくぜんまで飲酒いんしゅしていた可能かのう性せいがあるとして、危険きけん運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいでも捜査そうさを進すすめることにしています。
N2 출처: NHK 92 May 7, 2025 12:05
일본 신문
大谷おおや翔しょう平たいら 痛烈つうれつなホームランと10個こ目めの盗塁とうるいで勝利しょうりに貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが5日にちのマーリンズ戦せんに出場しゅつじょうし、痛烈つうれつな打球だきゅうのホームランと今こんシーズン10個こ目めの盗塁とうるいも決きめて、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。
N2 출처: NHK 53 May 6, 2025 11:05
일본 신문
イチローさん アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる
日本にっぽん選手せんしゅとして初はじめてアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりを果はたしたイチローさんの功績こうせきをたたえる新あらたな展示てんじが、アメリカ ニューヨーク州しゅうの殿堂でんどう博物館はくぶつかんで始はじまりました。
N2 출처: NHK 49 May 7, 2025 08:05
일본 신문
“アジアの歌姫うたひめ”テレサ・テンさん死去しきょ30年ねん 追悼ついとうの音楽おんがく会かい 台湾たいわん
「アジアの歌姫うたひめ」と呼よばれ、日本にっぽんでも多おおくのヒット曲きょくで知しられる台湾たいわん出身しゅっしんの歌手かしゅ、テレサ・テンさんが死去しきょしてから30年ねんとなる5月つき8日にち、台湾たいわんで追悼ついとうの音楽おんがく会かいが開ひらかれ、大勢たいせいのファンが訪おとずれました。
N2 출처: NHK 28 May 8, 2025 17:05