マヨン山さんで溶岩噴出ようがんふんしゅつ、住民約じゅうみんやく１．３万人避難まんにんひなんへ　フィリピン

Easy Japanese news

Jun 14, 2023 08:06

Furigana

Japanese newspaper

フィリピン・ルソン島とうの活火山かっかざんであるマヨン山さんで１１日にち、溶岩ようがんとガスの噴出ふんしゅつが始はじまりました。付近ふきんの住民約じゅうみんやく１万まん３０００人にんに対たいしては避難ひなんが呼よび掛かけられています。

フィリピン火山地震研究所かざんじしんけんきゅうじょ（ＰＨＩＶＯＬＣＳ）は、マヨン山さんの半径はんけい６キロ以内いないの全員ぜんいんに対たいし、落石らくせきや地滑じすべり、破片はへんの飛散ひさんなどの「危険地帯きけんちたい」であることから、避難ひなんを勧告かんこくしています。

マヨン山さんの警戒けいかいレベルは８日ようか、５段階だんかいのうちの３番目ばんめに引ひき上あげられていました。当局とうきょくによれば、危険地帯きけんちたいの住民じゅうみんの８８％が避難ひなんしており、残のこりを避難ひなんさせるための取とり組くみが行おこなわれています。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

インド旅客機りょかくき墜落ついらく 1人にん生存せいぞんも残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん241人にん全員ぜんいんの死亡しぼう確認かくにん

インド西部せいぶで12日にち、乗客じょうきゃく乗員じょういん242人にんが搭乗とうじょうしていた旅客機りょかくきが墜落ついらくし、航空こうくう会社かいしゃは1人にんの生存せいぞんが確認かくにんされたものの、残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。インドの主要しゅようメディアは、機長きちょうが墜落ついらくする直前ちょくぜんに、管制かんせい官かんに緊急きんきゅう事態じたいを知しらせていたと伝つたえていて、被害ひがいの全容ぜんよう解明かいめいと事故じこの原因げんいん究明きゅうめいが焦点しょうてんとなっています。

N2 Source: NHK 1973 Jun 13, 2025 08:06

Japanese newspaper

九州きゅうしゅうから関東地方かんとうちほうまで　とても強つよい雨あめに気きをつけて

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうから関東地方かんとうちほうまで雨あめが降ふりやすくなっています。

N4 Source: NHK 1106 Jun 12, 2025 19:06

Japanese newspaper

佳子かこさま、ブラジルで日本語にほんごを学まなぶ学生がくせいと会あう

N5 Source: Asahi 901 Jun 14, 2025 07:06

Japanese newspaper

イラン “イスラエルにミサイルなど報復ほうふく攻撃こうげき”【速報そくほう中ちゅう】

イランはイスラエルに対にたいして弾道だんどうミサイルなどによる攻撃こうげきを行おこなったことを明あきらかにし、イスラエルがイランの核かく関連かんれん施設しせつなどに大だい規模きぼな攻撃こうげきを行おこなったことへの報復ほうふくだとしています。イスラエル最大さいだいの商業しょうぎょう都市としテルアビブの近郊きんこうなどで被害ひがいがあり、けが人けがにんが出でていると伝つたえられていて、軍事ぐんじ衝突しょうとつのさらなる拡大かくだいが懸念けねんされます。

N1 Source: NHK 430 Jun 14, 2025 08:06

Japanese newspaper

大おおきなへびがすむぬま

N4 Source: Tổng hợp 312 Jun 14, 2025 07:06

Japanese newspaper

イスラエル「イラン核かく関連かんれん施設しせつなど攻撃こうげき」発表はっぴょう非常ひじょう事態じたい宣言せんげんも

イスラエル軍ぐんは13日にち、イラン各地かくちにある核かく関連かんれん施設しせつなど数すう十じゅうの軍事ぐんじ目標もくひょうを攻撃こうげきしたと発表はっぴょうし、ネタニヤフ首相しゅしょうは「イランの核かく濃縮のうしゅくプログラムの核心かくしんを攻撃こうげきした」としています。一方いっぽう、イランの国営こくえいテレビは、攻撃こうげきによって革命かくめい防衛ぼうえい隊たいのトップが殺害さつがいされたと伝つたえています。イラン側がわは攻撃こうげきを受うけた場合ばあい、報復ほうふく攻撃こうげきすると警告けいこくしていただけに、両国りょうこくの軍事ぐんじ衝突しょうとつの拡大かくだいが懸念けねんされます。こうしたなか、ロイター通信ろいた-つうしんはイランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しが声明せいめいを出だし、「今回こんかいの攻撃こうげきでイスラエルはみずからの苦にがい運命うんめいを招まねき必かならず報むくいを受うけるだろう」と述のべたと伝つたえました。イスラエルに対にたいする報復ほうふくを示唆しさしたものとみられます。

N1 Source: NHK 170 Jun 13, 2025 12:06

Japanese newspaper

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいきょう全ぜん都道とどう府県ふけんで販売はんばいへ

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいについて、農林水産省のうりんすいさんしょうは12日にちまでに沖縄おきなわを除のぞく46の都道とどう府県ふけんで販売はんばいが始はじまったと発表はっぴょうしました。残のこる沖縄おきなわ県けんも13日にちにも販売はんばいが始はじまる予定よていで、全ぜん都道とどう府県ふけんに販売はんばいが広ひろがる形かたちになりますが、今後こんごは、十分じゅうぶんな量りょうの備蓄びちく米まいをさらにきめ細きめこまかく行き渡いきわたらせられるかが課題かだいとなります。

N2 Source: NHK 69 Jun 13, 2025 12:06

Japanese newspaper

インド旅客機りょかくき墜落ついらく “寮りょうに墜落ついらく学生がくせい5人にん死亡しぼう” AP通信つうしんが伝つたえる

インド西部せいぶで12日にち、乗客じょうきゃく乗員じょういん242人にんが搭乗とうじょうしていた旅客機りょかくきが墜落ついらくし、航空こうくう会社かいしゃは1人にんの生存せいぞんが確認かくにんされたものの、残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。またAP通信つうしんは、旅客機りょかくきは大学だいがくの学生がくせい寮りょうに墜落ついらくし、5人にんの学生がくせいが死亡しぼうしたと伝つたえています。

N2 Source: NHK 52 Jun 13, 2025 13:06

Japanese newspaper

北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょき砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじロシアに供与きょうよの指摘してきも

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつしました。ロシアのウクライナ侵攻しんこうに使用しようされる砲弾ほうだんの6割わりが北朝鮮きたちょうせん製せいだという指摘してきもある中なか、キム総そう書記しょきは砲弾ほうだんのさらなる増産ぞうさんを指示しじしています。

N2 Source: NHK 25 Jun 14, 2025 11:06

Japanese newspaper

佳子けいこさまリオデジャネイロ訪問ほうもん公式こうしき日程にっていをほぼ終おえられる

国際こくさい親善しんぜんのため今月こんげつ5日にちからブラジルに滞在たいざいしている秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまは、7つ目めの訪問ほうもん都市としリオデジャネイロで、両国りょうこくの外交がいこう関係かんけいの起点きてんとなった条約じょうやくの批准ひじゅん書しょを見みたあと、日系にっけい人じんらの歓迎かんげいを受うけ、現地げんちでの公式こうしき日程にっていをほぼ終おえられました。

N2 Source: NHK 16 Jun 14, 2025 15:06

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy