Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

米べいイリノイ州しゅうの化学工場かがくこうじょうで大規模火災だいきぼかさい、鎮火ちんかまで数日すうじつか

Easy Japanese news
Jun 17, 2021 07:06
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカ中西部ちゅうせいぶイリノイ州しゅうにある化学工場かがくこうじょうで、１４日か、大規模だいきぼな火災かさいが起おきました。鎮火ちんかには数日すうじつかかるとみられています。
　火災かさいが発生はっせいしたのは、イリノイ州北部しゅうほくぶの都市とし・ロックトンにある化学工場かがくこうじょうです。この工場こうじょうは、アメリカ国内こくないで最大規模さいだいきぼの機械油きかいゆなどの生産拠点せいさんきょてんで、炎ほのおは工場内こうじょうないの製品せいひんや建物たてものなどに燃もえ移うつり、時折ときおり、爆発ばくはつを起おこしながら激はげしく燃もえ続つづけています。
　ＡＰ通信つうしんなどによりますと、これまでに消防隊員しょうぼうたいいん１人りが軽かるいけがをしたということですが、火災発生当時かさいはっせいとうじ、工場内こうじょうないにいた数十人すうじゅうにんの従業員じゅうぎょういんは全員ぜんいん、避難ひなんしたということです。工場こうじょうから半径はんけいおよそ３キロメートル以内いないに住すむ住民じゅうみんに対たいして、避難指示ひなんしじが出でされています。
　現場近げんばちかくには川かわがあり、工場こうじょうから油あぶらや化学物質かがくぶっしつが流ながれ込こむことを防ふせぐため、地元消防当局じもとしょうぼうとうきょくは、放水ほうすいによる消火活動しょうかかつどうをやめ、工場内こうじょうないの可燃物かねんぶつが燃もえ尽つきるのを待まっているということです。鎮火ちんかには数日すうじつかかるとみられています。これまでのところ、火災かさいの原因げんいんは明あきらかになっていません。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
東ひがし～西日本にしにほんで猛烈もうれつな暑あつさ 東日本ひがしにっぽんでは非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ
連日れんじつ、体からだにこたえる暑あつさが続つづいていますが、10日にちも東日本ひがしにっぽんや西日本にしにほんでは猛烈もうれつな暑あつさが続つづく見込みこみで、引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。一方いっぽう、前線ぜんせんが南下なんかする影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんでは非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすいなどに警戒けいかいするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 2824 Jul 10, 2025 06:07
Japanese newspaper
九州きゅうしゅうきゅうしゅう南部なんぶなんぶで非常ひじょうひじょうに激はげしい雨あめあめ 長崎ながさきながさきと佐賀さがさが 線状せんじょう降水こうすい帯たいの可能性かのうせいかのうせい
暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、九州きゅうしゅう南部なんぶでは非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。長崎ながさき県けんと佐賀さが県けんでは、18日にち昼過ひるすぎから夜よるはじめごろにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Source: NHK 2053 Jul 18, 2025 08:07
Japanese newspaper
自民じみん 鶴つる保たもつ参院さんいん予算よさん委員いいん長ちょう「運うんよく能登のとで地震じしん」発言はつげんを陳謝ちんしゃ 撤回てっかい
自民党じみんとうの鶴つる保たもつ参議院さんぎいん予算よさん委員いいん長ちょうは8日にちの参議院さんぎいん選挙せんきょの候補こうほ者しゃの応援おうえん演説えんぜつで「運うんのいいことに能登のとで地震じしんがあった」などと発言はつげんしました。その後そのご、発言はつげんは「ことば足たらずだった」として陳謝ちんしゃし、撤回てっかいしました。
N2 Source: NHK 1980 Jul 9, 2025 06:07
Japanese newspaper
西日本にしにほん中心ちゅうしんに大気たいき不安定ふあんていに 土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかい 熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくも
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで10日にちは関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が相次あいついで発表はっぴょうされるなど局地きょくち的てきな大雨おおあめとなりました。11日にちは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Source: NHK 1208 Jul 11, 2025 06:07
Japanese newspaper
北海道ほっかいどう 台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし 映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん
北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。
N2 Source: NHK 268 Jul 12, 2025 11:07
Japanese newspaper
ウクライナ保安庁ほあんちょう 幹部かんぶ銃撃じゅうげき事件じけんでロシアの工作こうさく員いん殺害さつがいと発表はっぴょう
ウクライナ保安庁ほあんちょうは、今月こんげつ10日にちに首都しゅとキーウ市内しないで幹部かんぶ職員しょくいんが銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんをめぐり、関与かんよしたとみられるロシアの治安ちあん機関きかんの工作こうさく員いんを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしました。
N1 Source: NHK 178 Jul 14, 2025 05:07
Japanese newspaper
関東かんとうに夕方ゆうがたから夜よるはじめにかけ線せん状じょう降水こうすい帯たいの可能かのう性せい 警戒けいかいを
前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっています。関東かんとうでは、10日にち夕方ゆうがたから夜よるのはじめごろにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり、気象庁きしょうちょうが警戒けいかいを呼よびかけています。
N2 Source: NHK 172 Jul 10, 2025 11:07
Japanese newspaper
関東かんとう甲信こうしん 猛烈もうれつな雨あめから一夜いちや明あけ 住民じゅうみんが片かたづけに追おわれる
関東かんとう甲信こうしんでは10日にち、埼玉さいたま県けんや東京とうきょうなどを中心ちゅうしんに猛烈もうれつな雨あめが降ふり、記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほうの発表はっぴょうも相次あいつぎました。各地かくちで浸水しんすいなどの被害ひがいが出でていて、一夜いちや明あけた11日にち、住民じゅうみんが片付かたづけや掃除そうじなどに追おわれています。
N2 Source: NHK 88 Jul 11, 2025 12:07
Japanese newspaper
“ルフィ”広域こういき強盗ごうとう事件じけんの裁判さいばん グループグループ幹部かんぶに懲役ちょうえき23年にじゅうさんねんを求刑きゅうけい
「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくによる広域こういき強盗ごうとう事件じけんで、実行じっこう役やくを紹介しょうかいしたとして、強盗ごうとう傷害しょうがいほう助ほうじょの罪つみなどに問とわれているグループの幹部かんぶに対にたいし、検察けんさつは「過去かこに例れいのない悪質あくしつな犯罪はんざいで社会しゃかいに大おおきな不安ふあんを与あたえた」として、懲役ちょうえき23年ねんを求刑きゅうけいしました。一方いっぽう、弁護べんご側がわは懲役ちょうえき11年ねんが妥当だとうだと主張しゅちょうしました。
N1 Source: NHK 47 Jul 15, 2025 17:07
Japanese newspaper
【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう 「湘南しょうなん{工場;こうじょう」でも{車両;しゃりょう}の生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう
経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 43 Jul 15, 2025 17:07