米べいイリノイ州しゅうの化学工場かがくこうじょうで大規模火災だいきぼかさい、鎮火ちんかまで数日すうじつか

Easy Japanese news

Jun 17, 2021 07:06

Furigana

Japanese newspaper

　アメリカ中西部ちゅうせいぶイリノイ州しゅうにある化学工場かがくこうじょうで、１４日か、大規模だいきぼな火災かさいが起おきました。鎮火ちんかには数日すうじつかかるとみられています。
　火災かさいが発生はっせいしたのは、イリノイ州北部しゅうほくぶの都市とし・ロックトンにある化学工場かがくこうじょうです。この工場こうじょうは、アメリカ国内こくないで最大規模さいだいきぼの機械油きかいゆなどの生産拠点せいさんきょてんで、炎ほのおは工場内こうじょうないの製品せいひんや建物たてものなどに燃もえ移うつり、時折ときおり、爆発ばくはつを起おこしながら激はげしく燃もえ続つづけています。
　ＡＰ通信つうしんなどによりますと、これまでに消防隊員しょうぼうたいいん１人りが軽かるいけがをしたということですが、火災発生当時かさいはっせいとうじ、工場内こうじょうないにいた数十人すうじゅうにんの従業員じゅうぎょういんは全員ぜんいん、避難ひなんしたということです。工場こうじょうから半径はんけいおよそ３キロメートル以内いないに住すむ住民じゅうみんに対たいして、避難指示ひなんしじが出でされています。
　現場近げんばちかくには川かわがあり、工場こうじょうから油あぶらや化学物質かがくぶっしつが流ながれ込こむことを防ふせぐため、地元消防当局じもとしょうぼうとうきょくは、放水ほうすいによる消火活動しょうかかつどうをやめ、工場内こうじょうないの可燃物かねんぶつが燃もえ尽つきるのを待まっているということです。鎮火ちんかには数日すうじつかかるとみられています。これまでのところ、火災かさいの原因げんいんは明あきらかになっていません。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

グーグル、マレーシアマレーシアのデータセンターデータセンターに340億円おくえんを追加投資ついかとうし

N3 Source: Forbesjapan 465 May 9, 2025 07:05

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう「監獄かんごく島とう」再建さいけんを指示しじ不法ふほう移民いみん対策たいさくか

トランプ大統領だいとうりょうは、不法ふほう移民いみんの対策たいさくを念頭ねんとうに60年ねん以上いじょう前まえに閉鎖へいさされた、「監獄かんごく島とう」として知しられるカリフォルニア州しゅうのアルカトラズ島とうの刑務所けいむしょを再建さいけん、拡張かくちょうして収容しゅうよう施設しせつとして使つかうよう、司法省しほうしょうなどに指示しじしたことを明あきらかにしました。政権せいけんが進すすめる不法ふほう移民いみん対策たいさくを念頭ねんとうにした動うごきと見みられます。トランプ政権せいけん発足ほっそく後ごの不法ふほう移民いみん対策たいさくや国民こくみんの評価ひょうかについてお伝おつたえします。

N2 Source: NHK 198 May 5, 2025 17:05

Japanese newspaper

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうシステム障害しょうがいで関西かんさい地方ちほうのATMなど利用りようできず

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうは29日にち未明みめいからシステム障害しょうがいが発生はっせいしているため、関西かんさい地方ちほうにあるあわせて47か所かしょのATMが利用りようできなくなっていると発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 121 Apr 29, 2025 12:04

Japanese newspaper

インド国防省こくぼうしょうパキスタン支配しはい地域ちいき攻撃こうげき過激かげき派は組織そしき拠点きょてんを標的ひょうてき

インド国防省こくぼうしょうは7日にち、インドとパキスタンの係争けいそう地ち、カシミール地方ちほうのうち、パキスタンが実効じっこう支配しはいする地域ちいきなどにあるイスラム過激かげき派は組織そしきの拠点きょてんに軍事ぐんじ攻撃こうげきを行おこなったと発表はっぴょうしました。パキスタン軍ぐんはこの攻撃こうげきで子こども1人にんを含ふくむ8人にんが死亡しぼうしたと主張しゅちょうし、インドへ報復ほうふくする構かまえで、両国りょうこくの間まで軍事ぐんじ行動こうどうがエスカレートしないか懸念けねんされています。

N1 Source: NHK 86 May 7, 2025 09:05

Japanese newspaper

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいた “海外かいがいでは母子ぼし免疫めんえき推奨すいしょう”

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。4月つき20日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1884人にんと、前まえの週しゅうから600人にんあまり増ふえ4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいたとなりました。

N2 Source: NHK 81 Apr 30, 2025 12:04

Japanese newspaper

西にし～東日本ひがしにっぽんあすにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

前線ぜんせんの影響えいきょうで、西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに、10日にちにかけて局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。西日本にしにほんでは風かぜも強つよまり荒あれた天気てんきとなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは低ひくい土地とちの浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがい、川かわの増水ぞうすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 78 May 9, 2025 06:05

Japanese newspaper

スペースXの打ち上うちあげ拠点きょてん市しとして承認しょうにん有権者ゆうけんしゃの大半たいはんが関係かんけい者しゃ

イーロン・マスク氏しが率ひきいる宇宙うちゅう開発かいはつ企業きぎょう「スペースX」のアメリカ南部なんぶテキサス州しゅうにある拠点きょてんが、住民じゅうみん投票とうひょうによって新あらたな「市し」として承認しょうにんされました。

N2 Source: NHK 65 May 5, 2025 07:05

Japanese newspaper

ロシア軍ぐん大だい規模きぼ攻撃こうげきトランプ大統領だいとうりょう「不ふ必要ひつようタイミング悪わるい」

ロシア軍ぐんのミサイルと無人むじん機きによる大だい規模きぼな攻撃こうげきを受うけ、ウクライナの首都しゅとキーウで12人にんが死亡しぼうしたことをめぐって、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは「不ふ必要ひつようで非常ひじょうにタイミングが悪わるい」と不満ふまんを表あらわし、今後こんごの停戦ていせんをめぐる協議きょうぎに影響えいきょうするかが焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 46 Apr 25, 2025 06:04

Japanese newspaper

ロシア軍ぐん幹部かんぶ死亡しぼう事件じけん“ウクライナの工作こうさく員いんを拘束こうそく”治安ちあん機関きかん

ロシアの首都しゅとモスクワ郊外こうがいで車くるまが爆発ばくはつしロシア軍ぐんの幹部かんぶが死亡しぼうした事件じけんで、ロシアの治安ちあん機関きかんは26日にち、ウクライナの工作こうさく員いんの男おとこを事件じけんに関与かんよした疑うたがいで拘束こうそくしたと発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 35 Apr 27, 2025 13:04

Japanese newspaper

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなう方針ほうしんを明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 12 May 9, 2025 17:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy