客きゃくの手元てもとにいち早はやく商品しょうひんを、米べいウォルマートの最新さいしんの発送戦略はっそうせんりゃく

Easy Japanese news

Jan 31, 2021 07:01

Furigana

Báo tiếng Nhật

　計画けいかくによると、今後何年こんごなんねんかのうちに数十すうじゅうカ所しょの店舗てんぽのバックヤードや隣接りんせつする敷地しきちに、広ひろさ約やく１９００～２８００平方へいほうメートルの小規模しょうきぼな倉庫そうこを設もうけます。
　ここでは人間にんげんに代かわってロボットが、オンラインで注文ちゅうもんされた商品しょうひんを拾ひろい出だします。これを受うけ取とった従業員じゅうぎょういんらが、持もち帰かえりや配達用はいたつように荷造にづくりするスペースも設もうけられます。
　現在げんざいはオンラインで注文ちゅうもんを受うけると、従業員じゅうぎょういんが店頭てんとうで直接商品ちょくせつしょうひんを拾ひろい出だしているため、通路つうろが混雑こんざつするなどの弊害へいがいが指摘してきされてきました。
　同社どうしゃの幹部かんぶは２６日にち、報道陣ほうどうじんとの電話会見でんわかいけんで、専用倉庫せんようそうこの設置せっちによって１時間以内じかんいないの持もち帰かえりや配達はいたつが可能かのうになると強調きょうちょうしました。
　米国べいこくではほかに大手おおてスーパーも、一部いちぶの店舗内てんぽないに小規模しょうきぼな配送はいそうセンターを設もうけて試験運用しけんうんようを始はじめています。

5

4

3

2

1

Bản dịch (1)

Báo tiếng Nhật

【Q＆A】“日本にっぽんに関税かんぜい25％” 政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざい影響えいきょうは？

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。日本にっぽん政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざいへの影響えいきょうは？経済けいざい部ぶ・池川いけがわ陽介ようすけデスクの解説かいせつです。

N2 Nguồn: NHK 123 Jul 8, 2025 07:07

Báo tiếng Nhật

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Nguồn: NHK 94 Jul 8, 2025 12:07

Báo tiếng Nhật

トランプ大統領だいとうりょうネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんへ停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんあるか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、ホワイトハウスでイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんする予定よていで、ガザ地区ちくの停戦ていせん協議きょうぎをめぐって具体ぐたい的てきな進展しんてんがみられるのかが焦点しょうてんです。

N2 Nguồn: NHK 61 Jul 8, 2025 06:07

Báo tiếng Nhật

クマ出没しゅつぼつ市街しがい地ちなどで猟銃りょうじゅう使用しようめぐりガイドライン公表こうひょう環境省かんきょうしょう

クマの被害ひがいや市街しがい地ちへの出没しゅつぼつが相次あいつぐ中なか、ことし9月つきから、市街しがい地ちなどでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで、特例とくれい的てきに猟銃りょうじゅうの使用しようを可能かのうとする改正かいせい法ほうが施行しこうされるのに向むけ、環境省かんきょうしょうは条件じょうけんや手順てじゅんを示しめしたガイドラインを公表こうひょうしました。

N2 Nguồn: NHK 53 Jul 8, 2025 11:07

Báo tiếng Nhật

証券しょうけん口座こうざ乗っ取のっとり被害ひがい額がく半年はんとし間かんで5700億おく円えん超ちょうに

証券しょうけん口座こうざの乗っ取のっとりによる株式かぶしきの不正ふせいな売買ばいばいなどの被害ひがい額がくが6月つきまでの半年はんとし間かんで5700億おく円えんを超こえたことがわかりました。

N2 Nguồn: NHK 50 Jul 8, 2025 06:07

Báo tiếng Nhật

十島としま村むら震度しんど1以上いじょうが1600回かい超ちょう気象庁きしょうちょう“最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていど注意ちゅういを”

トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづき、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらではこれまでに震度しんど1以上いじょうの地震じしんが1600回かいを超こえて発生はっせいしています。気象庁きしょうちょうは、当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Nguồn: NHK 45 Jul 8, 2025 12:07

Báo tiếng Nhật

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N2 Nguồn: NHK 40 Jul 8, 2025 12:07

Báo tiếng Nhật

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 1週間しゅうかんで3353人にん過去かこ最多さいた

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。先月せんげつ29日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは3353人にんと、前まえの週しゅうより142人にん増ふえて、過去かこ最もっとも多おおくなりました。

N2 Nguồn: NHK 23 Jul 8, 2025 12:07

Báo tiếng Nhật

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Nguồn: NHK 8 Jul 8, 2025 17:07

Báo tiếng Nhật

新潟にいがた上越じょうえつ市長しちょう兵庫ひょうご三田みた市しのコメ「まずい」と発言はつげん三田みた市し抗議こうぎ

新潟にいがた県けん上越じょうえつ市しの中川なかがわ幹太かんた市長しちょうが今月こんげつ、自身じしんの母校ぼこうがある兵庫ひょうご県けん三田みた市しのコメについて「まずい」などと発言はつげんしていたことが分わかりました。三田みた市しからは、謝罪しゃざいなどを求もとめる抗議こうぎ文ぶんを受け取うけとったということで上越じょうえつ市しは対応たいおうを検討けんとうしています。

N2 Nguồn: NHK 6 Jul 8, 2025 17:07