Japanese News: 大規模停電出火した地下の検証いったん終わる

１いち２に日にち、埼玉さいたま県けん新座にいざ市しにある東京とうきょう電力でんりょくの地下ちかの施設しせつで起おきた火災かさいで、警察けいさつと消防しょうぼうは、１いち３さん日にち、地下ちかの現場げんばで検証けんしょうを行おこないましたが、依然いぜんとして地下ちかの温度おんどが高たかいうえ、水みずがたまっているため、十分じゅうぶんな調しらべができないまま、いったん検証けんしょうを終おえました。今後こんご、地下ちかの水みずをポンプでくみ上くみあげたうえで改あらためて検証けんしょうすることにしています。１いち２に日にち午後ごご、埼玉さいたま県けん新座にいざ市し野火止のびとめにある東京とうきょう電力でんりょくの送電そうでん線せんのケーブルを通とおす地下ちかの無人むじんの施設しせつで火災かさいがあり、東京とうきょう都内とないの１いち１いちの区くで合あわせて５ご８はち万まん戸こ余あまりが一時いちじ、停電ていでんしました。警察けいさつと消防しょうぼうは、１いち３さん日にち昼ひるすぎから東京とうきょう電力でんりょくや経済けいざい産業さんぎょう省しょうの担当たんとう者しゃとともに現場げんばの地下ちかに入はいって検証けんしょうを始はじめました。

消防しょうぼうによりますと、地下ちかのコンクリートの壁かべの温度おんどが６ろく０ぜろ度どに達たっする場所ばしょがあるなど、地下ちかは依然いぜんとして温度おんどが高たかい状態じょうたいが続つづいていて、温度おんどを下さげるために３さん０ぜろ分ふんから１いち時間じかんおきに作業さぎょうを中断ちゅうだんするという厳きびしい環境かんきょうの中なかで検証けんしょうが行おこなわれました。また、警察けいさつは、送電そうでん線せんのケーブルから火ひが出でたと見みて、詳くわしい出火しゅっか原因げんいんを調しらべることにしていましたが、地下ちかのケーブルが水みずにつかった場所ばしょも多おおく、検証けんしょうは十分じゅうぶんに進すすまなかったということです。

結局けっきょく、１いち３さん日にちの検証けんしょうは午後ごご４よん時じ前まえに終おわり、警察けいさつと消防しょうぼうは、今後こんご、地下ちかの温度おんどが下さがるのを待まつとともに、たまった水みずをポンプでくみ上くみあげたうえで、改あらためて検証けんしょうすることにしています。

経けい産さん相しょう全ぜん電力でんりょくに再発さいはつ防止ぼうし指示しじへ

世よ耕こう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、午後ごごの参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいで、停電ていでんの原因げんいんについて、「いま詳細しょうさいを調査ちょうさ中ちゅうだが、新座にいざ変電へんでん所しょ近ちかくの洞ほら道内どうないで火災かさいが発生はっせいして、内部ないぶの超ちょう高圧こうあつ送電そうでんケーブルが損傷そんしょうしたものであり、３さん５ご年ねん以上いじょう同おなじケーブルを使つかい続つづけたこと、その点検てんけんが年としに１いち回かい、目視もくし点検てんけんで、経年けいねん劣化れっかを見抜みぬけなかったことにあると考かんがえている」と述のべました。

そして、世よ耕こう大臣だいじんは「早急そうきゅうに再発さいはつ防止ぼうしに向むけて、古ふるいケーブルの緊急きんきゅう点検てんけんを行おこなうこと、目視もくしでの点検てんけんに限界げんかいがある場合ばあいには、常時じょうじ監視かんしのために、例たとえば、インターネットであらゆるものをつなぐ『ＩｏＴ』を活用かつようするなどの工夫くふうを行おこなうこと、さらに、補修ほしゅう交換こうかんが適切てきせつに行おこなわれることなどについて、すべての電力でんりょく会社かいしゃに対にたいして、本日ほんじつ中ちゅうにしっかりとした指示しじを行おこなうことにしている」と述のべました。