Japanese News: トルコイスタンブールで爆発約２０人けが

トルコイスタンブールで爆発ばくはつ約やく２に０ぜろ人にんけが

Dec 11, 2016 07:12

Furigana

トルコの最大さいだい都市とし、イスタンブール中心ちゅうしん部ぶのサッカースタジアム付近ふきんで１いち０ぜろ日にち夜よる、２に度どにわたって大おおきな爆発ばくはつがあり、ソイル内相ないしょうは警察官けいさつかんを中心ちゅうしんにおよそ２に０ぜろ人にんがけがをし、警察けいさつの車両しゃりょうを狙ねらった攻撃こうげきだという見方みかたを示しめしました。トルコのイスタンブール中心ちゅうしん部ぶにあるサッカースタジアム付近ふきんで、１いち０ぜろ日にち午後ごご１いち０ぜろ時半じはんごろ（日本にっぽん時間じかん１いち１いち日にち午前ごぜん４よん時半じはんごろ）、２に度どにわたって大おおきな爆発ばくはつ音おんが響ひびきました。現場げんばから数すう百ひゃくメートルのところにあるＮＨＫえぬえいちけいの事務所じむしょでは、爆発ばくはつの衝撃しょうげきで窓まどガラスが大おおきく揺ゆれました。続つづいて多数たすうの銃声じゅうせいが断続だんぞく的てきに響ひびき、辺あたりは一時いちじ、騒然そうぜんとしました。

これについて、ソイル内相ないしょうは、警察官けいさつかんを中心ちゅうしんにおよそ２に０ぜろ人にんがけがをし、爆弾ばくだんを積つんだ自動車じどうしゃで警察けいさつの車両しゃりょうを狙ねらった攻撃こうげきだという見方みかたを示しめしました。死者ししゃも出でているもようですが、「殉職じゅんしょく者しゃについては現場げんばを訪おとずれたうえで明あきらかにする」と述のべました。また、爆発ばくはつが起おきた当時とうじ、サッカー場じょうでは試合しあいが終了しゅうりょうしていて、観客かんきゃくは帰かえったあとだったということです。