インドネシアで
20日、たくさんの
人が
乗ったフェリーで
火事がありました。
Le 20 juin, un incendie sest déclaré sur un ferry transportant de nombreuses personnes en Indonésie.
フェリーには、
約570人が
乗っていました。
Il y avait environ 570 personnes à bord du ferry.
火事が
起こったとき、フェリーは
海の
上を
走っていました。
Au moment où lincendie sest déclaré, le ferry naviguait en mer.
乗っていた
人の
多くは
海に
飛び
込みましたが、
今までに
3人が
亡くなったことがわかりました。
De nombreuses personnes ont sauté dans la mer depuis le ferry, mais jusquà présent, trois décès ont été confirmés.
フェリーには、まだ
燃料が
残っています。
Il reste encore du carburant dans le ferry.
爆発する
危険があるため、
警察などが
気をつけながら、なくなった
人や
行方がわからない
人を
探しています。
En raison du risque dexplosion, la police et les autorités concernées procèdent avec prudence à la recherche des personnes décédées ou disparues.
火事の
原因は、まだわかっていません。
La cause de lincendie na pas encore été identifiée.
インドネシアでは
今月2日にも、バリ
島の
近くでフェリーが
沈んで、たくさんの
人が
亡くなったりけがをしたりしました。
En Indonésie, un ferry a coulé près de l’île de Bali le 2 de ce mois, faisant de nombreuses victimes.