石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとう表明ひょうめいも自民党じみんとう内ないに責任せきにん問とう声こえ 結束けっそく図はかれるか課題かだいに

À la suite des résultats de lélection à la Chambre des conseillers, les partis du PLD et du Kōmeitō sont devenus une minorité au pouvoir dans les deux chambres du Parlement.

Le Premier ministre Ishiba a exprimé son intention de rester en fonction, affirmant quil ne fallait pas provoquer une paralysie des affaires nationales. Cependant, des voix sélèvent au sein du Parti libéral-démocrate pour demander des comptes, et la question sera de savoir sil pourra maintenir lunité du parti.

Lors de lélection de la Chambre des conseillers du 20 juillet, les partis au pouvoir, le Parti libéral-démocrate et le Kōmeitō, nont pas réussi à conserver la majorité des sièges visée, devenant ainsi minoritaires à la Chambre des conseillers après lavoir déjà été à la Chambre des représentants.

Le Premier ministre Ishiba a tenu une conférence de presse en tant que président du Parti libéral-démocrate le 21 et a déclaré : « Nous avons reçu le nombre de sièges nous permettant de devenir le premier parti au Parlement. »

Le plus important est de ne pas provoquer de stagnation dans l’administration nationale, et nous devons remplir nos responsabilités envers l’État et le peuple, a-t-il déclaré, exprimant ainsi son intention de rester en fonction.

En outre, le secrétaire général Moriyama et les autres membres de la direction resteront en poste, et alors que le parti sera une minorité au sein des deux chambres de la Diète, il a exprimé son intention de rechercher un consensus avec les partis d’opposition pour chaque politique.

Cependant, au sein du parti, le sénateur Shigeharu Aoyama a demandé la démission du Premier ministre Ishiba, affirmant qu’un gouvernement en situation de « canard boiteux » ne pouvait pas mener de négociations tarifaires avec les États-Unis. De plus, la fédération du parti de la préfecture de Kōchi a décidé de demander prochainement au siège du parti une démission rapide du président, conformément à la volonté populaire exprimée lors des élections. Ainsi, des voix s’élèvent pour demander des comptes.

D’un autre côté, l’ancien ministre chargé de la sécurité économique, M. Kobayashi, a déclaré : « J’aimerais que le Premier ministre Ishiba assume sa responsabilité en tant que chef du parti, mais si nous continuons à nous tirer dans les pattes au sein du parti, la politique ne tiendra pas. »

Il a déclaré : « Il s’agit de savoir si nous pouvons établir un système pour la renaissance du parti. »

La direction prévoit dorganiser une réunion informelle des membres des deux chambres le 31 de la semaine prochaine afin dexpliquer, entre autres, que les négociations tarifaires sont en cours, et souhaite obtenir la compréhension pour la reconduction du Premier ministre Ishiba. Le défi sera de savoir si le parti pourra renforcer son unité.