参議院選挙を
受けて、
立憲民主党の
野田代表と
国民民主党の
玉木代表は、
連合の
芳野会長と
それぞれ会談し、
選挙結果を
報告した
上で、
石破総理大臣が
続投を
表明したことも
踏まえ、
次の
衆議院選挙に
向けた
準備を
進めて
いく方針を
確認しました。
因應參議院選舉,立憲民主黨的野田代表與國民民主黨的玉木代表分別與日本勞工聯盟的芳野會長會談,在報告選舉結果的同時,也考慮到石破首相已表明將繼續執政,雙方確認將為下一次眾議院選舉做好準備。
このうち、
改選議席と
同じ
22議席の
獲得となった
立憲民主党の
野田代表は、
22日午前9時ごろ
連合本部を
訪れて、
芳野会長と
会談しました。
在這之中,獲得與改選議席相同22席的立憲民主黨野田代表,於22日上午9點左右拜訪了日本勞工聯合會總部,並與芳野會長會談。
この
中で
野田代表は、
与党の
過半数割れを
実現したものの、
党に
対する
無党派層の
支持が
広がらず、
比例代表の
得票が
伸び
悩んだことを
伝え、こうした
状況も
踏まえて、
次の
衆議院選挙に
向けた
準備を
進めていくことを
確認しました。
在這之中,野田代表表示,雖然執政黨未能取得過半數,但黨內未能擴大無黨派層的支持,比例代表的得票也未見增長。基於這樣的情況,大家確認將著手準備下一次眾議院選舉。
野田氏は
記者団に
対し「
石破政権が
続投することになったので、
次の
戦いに
備えて
体制を
構築していく。
野田向記者團表示:「由於石破政權將繼續執政,接下來我們將建立體制,以備下一場戰鬥。」
臨時国会までに
野党の
連携を
深めていきたい」と
述べました。
「希望在臨時國會之前加深在野黨之間的合作」,他如此表示。
一方、
改選議席の
4議席から
17議席に
増やした
国民民主党の
玉木代表は
午前9時半ごろ、
芳野会長と
会談しました。
另一方面,將改選席次從4席增加到17席的國民民主黨代表玉木,於上午9點半左右與芳野會長會談。
この
中では、
衆議院選挙がいつ
行われてもおかしくないという
認識を
共有した
上で、
連携して
準備を
加速させていく
方針で
一致しました。
在這之中,大家達成共識,認識到眾議院選舉隨時都有可能舉行,並決定攜手加速相關準備工作。
玉木氏は
記者団に
対し「
地域によっては、
今回の
選挙で
連合や
立憲民主党との
連携がうまく
機能したところも
あるので、
今後も
続けていきたい」と
述べました。
玉木先生向記者團表示:「根據地區不同,在這次選舉中也有與聯合和立憲民主黨合作順利運作的地方,所以今後也想繼續下去。」