21日夜、
大阪・
天王寺区に
ある病院の
夜間受付の
自動ドアに
軽自動車が
突っ
込み、
運転していた
74歳の
男性が
死亡しました。
21日晚上,一輛輕型車衝進位於大阪天王寺區一家醫院的夜間接待自動門,駕駛的74歲男性死亡。
警察は
病死の
可能性も
含め、
死因や
事故の
経緯について
調べています。
警方也在調查死因和事故經過,包括考慮病死的可能性。
警察によりますと
21日夜9時前、
大阪・
天王寺区の
大阪警察病院で、「
軽自動車が
病院に
突っ
込んだ」と
通報がありました。
根據警方表示,21日晚上9點前,大阪天王寺區的大阪警察醫院接到通報稱:「一輛輕型汽車衝進了醫院。」
この事故で、
車を
運転していた
大阪・
鶴見区の
会社員、
中義春さん(
74)が
病院に
搬送されましたが、その
後、
死亡が
確認されました。
在這起事故中,駕駛汽車的大阪鶴見區公司職員中義春先生(74歲)被送往醫院,但隨後確認死亡。
また、
病院に
出入りする
業者の
40代の
男性が
車に
接触し、
手に
すり傷などの
軽いけがをしました。
此外,出入醫院的業者中有一名40多歲的男性與車輛發生接觸,手部等處受了擦傷等輕傷。
警察によりますと、
軽自動車は
病院の
夜間受付窓口の
自動ドアに
後ろから
突っ
込み、
自動ドアが
壊れたということです。
根據警方表示,輕型汽車從後方撞上醫院夜間接待窗口的自動門,導致自動門損壞。
警察は
病死の
可能性も
含め、
死因や
詳しい
経緯について
調べています。