【与党よとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 閣僚かくりょうは

À la suite des résultats de lélection à la Chambre des conseillers, les partis du PLD et du Kōmeitō sont devenus une minorité au pouvoir dans les deux chambres du Parlement.

Le Premier ministre Ishiba a exprimé son intention de rester en fonction, mais des voix sélèvent au sein du Parti libéral-démocrate pour demander des comptes, et la question est de savoir sil pourra renforcer la cohésion du parti.

Nous vous informons des actions et réactions du parti au pouvoir le 22 juillet.

Le secrétaire général Moriyama a rencontré lancien Premier ministre Kishida : ils auraient échangé leurs points de vue sur la gestion future du gouvernement. Cet après-midi, le secrétaire général du Parti libéral-démocrate, Moriyama, a rendu visite à lancien Premier ministre Kishida dans son bureau de la Diète, et ils se sont entretenus pendant environ 20 minutes.

Compte tenu des résultats de lélection à la Chambre des conseillers et de la déclaration du Premier ministre Ishiba exprimant son intention de rester en fonction, il semble que des opinions aient été échangées au sein du parti concernant les tendances internes et la gestion future du gouvernement.

Le ministre de lAgriculture, Koizumi : « Il faut prendre au sérieux le fait de ne pas avoir atteint lobjectif » Le ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, Koizumi, a déclaré lors dune conférence de presse après la réunion du Cabinet : « Le Premier ministre Ishiba utilise lexpression premier parti en nombre de sièges, mais au lieu de sen enorgueillir, il faut prendre au sérieux le fait que nous navons pas pu atteindre lobjectif de 50 sièges, soit la majorité. »

Jai dit au Premier ministre Ishiba : « Si vous ne montrez pas clairement que vous faites face dabord à la lourde réalité de ne pas avoir atteint vos objectifs, même à la toute dernière phase des négociations sur les droits de douane de Trump, on en viendra à douter de votre propre sens des responsabilités en tant que Premier ministre, à savoir que vous devez absolument assumer la responsabilité en tant quÉtat. »

De plus, concernant la reconduction du Premier ministre Ishiba, il a déclaré : « Il appartient aux hommes politiques de juger, en tenant compte des résultats des élections. »

Le Premier ministre a décidé de rester en poste et a déclaré : « J’aimerais qu’il continue à bien expliquer sa position afin que le public et les membres du parti, dont il prend très au sérieux les opinions, puissent bien comprendre. »

Le ministre des Affaires étrangères, Iwaya, a déclaré : « Avancer, c’est l’enfer, reculer, c’est aussi l’enfer, mais nous irons de l’avant. » Lors de la conférence de presse après la réunion du cabinet, le ministre Iwaya a affirmé : « Il est naturel qu’il y ait diverses opinions au sein du parti à la suite de résultats électoraux extrêmement sévères. »

On pourrait dire que, que lon avance ou que lon recule, cest lenfer dans les deux cas, mais il faut aller de lavant pour le pays et la nation.

De plus, « ce nest pas une question de prolonger le gouvernement Ishiba ou non, mais nous sommes confrontés à la tâche de savoir comment reconstruire la politique japonaise en cette période difficile. »

Il a déclaré : « Il est nécessaire de travailler à faire avancer le Japon en formant un large consensus, y compris avec les partis d’opposition. »

D’un autre côté, concernant l’impact sur la diplomatie, comme les négociations tarifaires avec les États-Unis, il a déclaré : « Lorsque des négociations importantes sont en cours, le fait que la base politique intérieure semble extrêmement instable n’a jamais un effet positif. »

Il a déclaré qu’« il est nécessaire de maintenir fermement le système en place et de mener les négociations ».

Le ministre des Finances Kato : « La réduction de la taxe sur la consommation, revendiquée par l’opposition, n’est pas appropriée » Lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Cabinet, le ministre des Finances Kato a réaffirmé la position du gouvernement concernant la réduction de la taxe sur la consommation, proposée par l’opposition pendant la campagne électorale, en déclarant : « Nous avons expliqué que ce n’était pas approprié du point de vue du gouvernement. »

Le ministre des Finances, Kato, a déclaré à propos des résultats des élections à la Chambre des conseillers : « Je considère que les résultats ont été très sévères pour le Parti libéral-démocrate ainsi que pour la coalition au pouvoir. »

Nous devons accepter humblement et sincèrement les résultats de cette fois-ci, et les refléter dans nos actions futures.

De plus, concernant la réduction de la taxe sur la consommation, que lopposition a revendiquée lors de la campagne électorale, il a expliqué à nouveau la position du gouvernement en déclarant : « Nous avons toujours affirmé que la réduction de la taxe sur la consommation nétait pas appropriée, et nous avons également souligné divers problèmes et défis à cet égard en tant que mesure contre la hausse des prix. »

En ce qui concerne également le soi-disant taux dimposition provisoire sur lessence, je comprends que la direction vers son abolition a déjà été décidée lors des consultations interpartis, et quil ny a pas de changement dans la nécessité de trouver des réponses aux divers défis à relever pour sa réalisation, tels que la charge de laménagement et de lentretien des infrastructures ainsi que lassurance de ressources financières stables.

Quoi qu’il en soit, il a déclaré que « le gouvernement répondra en tenant compte également des discussions entre les partis politiques ».

Le ministre de lIntérieur Murakami, les larmes aux yeux, a déclaré : « Je veux soutenir M. Ishiba de toutes mes forces. » Lors de la conférence de presse après la réunion du Cabinet, le ministre Murakami a affirmé : « Je pense que le mécontentement du peuple envers les partis existants a conduit à ce résultat, mais il est nécessaire de réfléchir calmement à la question de savoir si le parti qui a gagné des sièges pourra réellement mettre en œuvre ses politiques. »

Je minquiète que labolition ou la réduction de la taxe sur la consommation, en tant que politique, ne tienne pas compte de la génération suivante.

Il a déclaré : « Est-ce vraiment juste pour la démocratie que le populisme l’emporte sur le bon sens ? »

De plus, concernant la responsabilité du Premier ministre Ishiba, il a déclaré : « La politique est une question de responsabilité des résultats, mais plutôt que de blâmer M. Ishiba en tant qu’individu, n’est-ce pas les divers problèmes du Parti libéral-démocrate jusqu’à présent qui ont éclaté ? »

Tout en portant un héritage négatif, je pense sincèrement que c’est parce que M. Ishiba qu’il a pu arriver jusqu’ici, alors je veux le soutenir de toutes mes forces autant que possible, a-t-il déclaré, parfois les larmes aux yeux.

Le ministre de la Défense, Nakatani, a déclaré que la demande de démission adressée par la fédération préfectorale de Kōchi, dont il est le président, au Premier ministre Ishiba nétait « pas une demande officielle ». Il a expliqué quil avait manqué la réunion du bureau en raison de ses fonctions officielles, et que le document avait été rédigé au nom de certains membres du bureau.

Il a déclaré : « Cela a été fait sans aucune procédure en tant que fédération préfectorale, ni rapport ou approbation à mon égard, et ce n’est pas une demande officielle. »

Dans ces conditions, il est tout à fait naturel de soutenir le gouvernement tant que l’on occupe un poste en tant que membre du cabinet Ishiba.

Au cours de ces dix derniers mois, tout en écoutant les opinions des partis dopposition, nous avons obtenu certains résultats et il a déclaré que nous devrions faire de notre mieux pour répondre à la confiance du peuple.

Le secrétaire général du Cabinet Hayashi a déclaré lors de la conférence de presse après la réunion du Cabinet : « Nous avons reçu un jugement extrêmement sévère de la part du peuple. Nous nous engagerons sincèrement pour la réalisation des politiques. »

Il a déclaré : « Nous devons accepter les résultats avec humilité et sincérité. »

Dans ce contexte, le Premier ministre Ishiba a déclaré quil devait assumer ses responsabilités afin déviter la stagnation politique face à des situations difficiles qui pourraient être qualifiées de crises nationales, telles que les mesures tarifaires, la hausse des prix, les catastrophes naturelles et lenvironnement de sécurité le plus sévère et complexe depuis la guerre.

Il a déclaré : « Nous nous engagerons sincèrement dans la réalisation des politiques en tenant compte de ces orientations. »

Lorsquon lui a demandé son avis sur la reconduction du Premier ministre Ishiba, il a déclaré : « Je souhaite continuer à soutenir le Premier ministre Ishiba. »

Le président du comité de stratégie électorale du Parti libéral-démocrate, M. Kihara, a déclaré à la NHK : « Nous devons prendre très au sérieux la réalité d’être devenus une minorité au sein des deux chambres. Il sera nécessaire de parvenir à un consensus avec les partis d’opposition afin de refléter autant que possible la diversité de la volonté populaire. »

Les mouvements au sein du parti reflètent les divers sentiments des fédérations préfectorales et des parlementaires, qui mènent tous la campagne électorale avec beaucoup defforts.

La liberté d’exprimer ses opinions est l’un des atouts du Parti libéral-démocrate, et j’en prends acte avec gravité ; je souhaite en tirer parti dans l’analyse des élections.

De plus, concernant la reconduction du Premier ministre Ishiba, « la structure d’un gouvernement stable n’étant pas encore visible, je pense qu’il s’agit d’une décision douloureuse prise par le Premier ministre lui-même, assumant ainsi sa responsabilité. »

Les droits de douane de Trump et les mesures contre la hausse des prix à lapproche de lautomne sont également importants, et il y a la responsabilité de faire avancer les choses.

Il a déclaré : « Nous ne pouvons pas permettre une stagnation des affaires nationales, et je souhaite apporter mon soutien solide en tant que membre de l’exécutif. »

En ce qui concerne sa propre démission, M. Kihara a déclaré : « Ma responsabilité s’étend jusqu’à la récapitulation des élections, et une fois cela terminé, je souhaite prendre mes propres dispositions de manière appropriée. »

Les déclarations sur les réseaux sociaux des membres du Parlement se multiplient également. Hideaki Suzuki, député de la Chambre des représentants du Parti libéral-démocrate, anciennement du groupe Abe, a écrit sur X, lancien Twitter : « Le Premier ministre Ishiba a annoncé quil resterait en fonction, mais les réactions que jentends dans ma région sont extrêmement sévères et il na absolument pas obtenu la compréhension du public. »

On ne peut s’empêcher de dire que le maintien en fonction fait peu de cas du jugement rendu par les élections.

Il a publié : « Je demande une fois de plus au Premier ministre Ishiba de prendre très au sérieux le jugement du peuple exprimé lors des élections, y compris les élections à la Chambre des représentants et à l’Assemblée métropolitaine de Tokyo, et de prendre rapidement une décision. »

Le député de la Chambre des représentants Sasaki Noriyuki, de l’ancienne faction Abe du Parti libéral-démocrate, a écrit sur X, anciennement Twitter : « Ce matin, j’ai fait campagne dans la rue, mais les regards croisés étaient sévères. Je ressens qu’une refondation du parti est nécessaire. »

Lors de la réunion du comité exécutif de la fédération préfectorale du Parti libéral-démocrate dIshikawa aujourdhui, jai officiellement demandé la démission du président Ishiba.

La situation actuelle où la voix des régions nest pas entendue ne peut être ignorée, a-t-il publié.

Le sénateur Hiroshi Yamada, membre de l’ancienne faction Abe du Parti libéral-démocrate, a cité sur X anciennement Twitter un reportage selon lequel le parti analyserait les causes de la défaite électorale, et a déclaré : « La première chose à faire est que le Premier ministre Ishiba assume rapidement la responsabilité de la lourde défaite électorale. »

Sinon, il se peut quune validation correcte et rigoureuse ne soit pas possible.

Lancien Premier ministre Uno ainsi que lancien Premier ministre Hashimoto ont tous deux démissionné immédiatement le lendemain de leur défaite.

Les fédérations préfectorales du Parti libéral-démocrate dans diverses régions réclament la démission du président du parti et un renouvellement de la direction. La fédération préfectorale du PLD de Tochigi a tenu une réunion durgence du conseil exécutif et a décidé, au nom du secrétaire général et des dirigeants de la fédération, de demander officiellement par écrit au siège du parti que le Premier ministre Ishiba démissionne de la présidence du PLD.

Dans le document, il est également prévu de demander la démission du secrétaire général Moriyama.

Selon des personnes concernées, le document sera envoyé par la poste au siège du parti à partir du 23.

Le secrétaire général Kimura Yoshifumi de la section préfectorale de Tochigi du Parti libéral-démocrate a commenté : « Suite à la lourde défaite aux élections de la Chambre des conseillers, nous avons jugé que la direction actuelle du parti fait face à une situation extrêmement grave qui pourrait non seulement empêcher de regagner le soutien du peuple, mais aussi menacer lexistence même du parti. Nous demandons donc que les responsabilités soient clairement établies. »

Dans laprès-midi, la fédération préfectorale dEhime du Parti libéral-démocrate a tenu une assemblée générale des membres et a rédigé une déclaration au nom du secrétaire général Toshihiro Suzuki concernant les résultats de lélection à la Chambre des conseillers.

Selon ce texte, le résultat de cette élection reflète une méfiance envers le parti lui-même, ce qui est préoccupant car cela aura de graves répercussions sur les futures élections locales.

En outre, il est indiqué que sopposer à la volonté populaire exprimée dans les résultats des élections pourrait entraîner un déclin supplémentaire du parti, et quune demande forte de renouveau du système actuel est adressée au siège du parti.

Il est également indiqué quil convient de présenter une orientation claire pour la reconstruction du parti et de procéder rapidement à un nouveau départ.

Après la réunion plénière des membres du parti, Junji Hasegawa, député à la Chambre des représentants et président de la fédération préfectorale du parti, a déclaré aux journalistes : « En tant qu’organisation du parti, il est nécessaire de réexaminer et d’analyser à nouveau, à partir des bases, ce qui a manqué et ce qui a suscité la défiance du public. »

Dans ce sens, il a déclaré : « Il ne s’agit pas de discuter de la démission du Premier ministre Ishiba, mais avant tout, il est inacceptable d’aller à l’encontre de la volonté du peuple, c’est pourquoi nous avons choisi l’expression “renouvellement du régime actuel”. »