関税かんぜい交渉こうしょう 赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう トランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんか【随時ずいじ更新こうしん】

Le ministre japonais chargé de la revitalisation économique, Akazawa, actuellement en visite à Washington, aux États-Unis, a rencontré le président Trump à la Maison Blanche dans la matinée du 23 heure du Japon, et il semble quils aient échangé des opinions concernant les mesures tarifaires.

Le ministre japonais chargé de la revitalisation économique, Akazawa, actuellement en visite à Washington, est entré à la Maison Blanche peu après 6 heures du matin, heure du Japon, et en est ressorti peu après 8 heures.

Selon plusieurs responsables du gouvernement japonais, il semblerait quils aient eu des échanges de vues avec le président Trump lors dune réunion concernant les mesures tarifaires des États-Unis.

Avant cela, le ministre Akazawa a eu un entretien denviron 30 minutes avec la secrétaire au Trésor Bessent au département du Trésor américain, tôt le matin du 23 heure du Japon.

Les détails précis des négociations nont pas encore été révélés, mais il semble que les deux parties aient échangé leurs points de vue sur la proposition japonaise visant à réduire le déficit commercial américain par dimportants investissements japonais et une augmentation des importations de produits américains, et quelles aient cherché un terrain dentente pour parvenir à un accord bénéfique pour le Japon et les États-Unis.

Alors que la date limite fixée par les États-Unis pour imposer une taxe douanière de 25 % sur les produits importés du Japon approche le 1er du mois prochain, il est prévu que le président Trump échange directement ses opinions à ce sujet.

A. Le ministre Akazawa est entré ici à la Maison Blanche il y a environ une heure, après avoir terminé son entretien avec le secrétaire au Trésor Bessent.

Plusieurs responsables du gouvernement japonais ont déclaré : « Nous prévoyons de rencontrer le président Trump pour discuter des mesures tarifaires américaines. »

Un responsable gouvernemental a déclaré : « Les négociations approchent de leur phase finale », exprimant une forte volonté de mener des discussions décisives entre le ministre Akazawa et le président Trump.

Sagit-il de négociations qui mèneront à un accord ?

L’un des responsables gouvernementaux a déclaré : « Nous ne connaîtrons le résultat qu’après avoir rencontré le président Trump, mais nous aimerions parvenir à un accord. »

On considère que les négociations approchent de leur conclusion, mais il ny a pas encore dinformation sur le fait quune rencontre ait effectivement eu lieu avec le président Trump.

Le point central des négociations concerne, en plus de la nouvelle taxe douanière de 25 % dont l’échéance est fixée au 1er du mois prochain, le traitement d’un droit de douane supplémentaire de 25 % sur les automobiles, ce qui aurait un impact considérable sur l’industrie japonaise.

Le Japon a cherché à parvenir à un accord global sur ces mesures tarifaires, mais il reste à voir si des négociations approfondies menant à un accord auront lieu avec le président Trump, qui a exigé des propositions visant à réduire le déficit commercial.

Et la question clé est de savoir si le président Trump prendra la décision finale.

Le ministre Akazawa sest entretenu le 22 avec la secrétaire au Commerce Latnick, et ils sont convenus de poursuivre activement leurs efforts pour trouver un terrain dentente acceptable.