警察官による
職務質問や
交通違反の
取締の
際の
トラブルを
防ぐため、
警察官の
胸などに
小型のウエアラブル
カメラを
取り
付けて
警察活動の
状況を
記録する
モデル事業が
8月から
警視庁や
大阪など
13の
都道府県の
警察で
始まることになりました。
Để ngăn ngừa các rắc rối khi cảnh sát tiến hành kiểm tra hành chính hoặc xử lý vi phạm giao thông, một dự án mô hình sẽ được triển khai từ tháng 8 tại cảnh sát của 13 tỉnh thành, bao gồm Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo và Osaka, trong đó các cảnh sát sẽ gắn camera đeo nhỏ trên ngực để ghi lại tình hình hoạt động của cảnh sát.
警察の職務質問や交通違反の取締では警察官が暴言を吐かれたり、警察官側に配慮に欠ける言動があったとして苦情を申し立てられたりするケースがあるほか、その様子を撮影し、一部を切り取った動画がSNSで拡散されるケースもみられています。
Trong các trường hợp cảnh sát tiến hành kiểm tra hành chính hoặc xử lý vi phạm giao thông, có những trường hợp cảnh sát bị lăng mạ hoặc bị khiếu nại vì có lời nói, hành động thiếu cân nhắc từ phía cảnh sát. Ngoài ra, cũng có trường hợp cảnh quay cảnh này được ghi lại, sau đó một phần video bị cắt ghép và lan truyền trên mạng xã hội.
警察庁は、こうしたトラブルを防いだり警察官が目撃した内容を証拠として保全したりするため、警察官が胸や頭に取り付けた小型のウエアラブルカメラで状況を記録するモデル事業を8月下旬から13の都道府県の警察で始めます。
Cơ quan cảnh sát sẽ bắt đầu một dự án mô hình từ cuối tháng 8 tại cảnh sát của 13 tỉnh, thành phố, nhằm ghi lại tình hình bằng camera đeo nhỏ gắn trên ngực hoặc đầu của cảnh sát, để ngăn ngừa các rắc rối như vậy hoặc bảo tồn nội dung mà cảnh sát chứng kiến làm bằng chứng.
事業は3つの警察活動で行われ
▽このうち交番の警察官による職務質問では警視庁と大阪、福岡で
▽交通違反の取締では、愛知と新潟、高知で
▽花火大会などの雑踏警備では北海道、岩手、警視庁、神奈川、石川、大阪、広島、香川、鹿児島で、合わせて76台のカメラが配備されます。
Hoạt động này được thực hiện thông qua ba loại hoạt động của cảnh sát: kiểm tra hành chính bởi cảnh sát tại đồn được triển khai tại Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo, Osaka và Fukuoka; kiểm soát vi phạm giao thông tại Aichi, Niigata và Kochi; và bảo đảm an ninh tại các sự kiện đông người như lễ hội pháo hoa tại Hokkaido, Iwate, Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo, Kanagawa, Ishikawa, Osaka, Hiroshima, Kagawa và Kagoshima. Tổng cộng, 76 camera sẽ được lắp đặt.
カメラは警察官の胸や頭に取り付け、撮影していることが周囲にわかるよう腕章を身につけるなどして撮影し録画された映像は1週間から3か月程度で消去します。
Máy quay được gắn vào ngực hoặc đầu của cảnh sát, đồng thời họ đeo băng tay để cho mọi người xung quanh biết rằng đang quay phim. Hình ảnh được quay và ghi lại sẽ bị xóa sau khoảng 1 tuần đến 3 tháng.
事業は活動ごとに3か月から1年間実施され効果を検証するということで、警察庁は早ければ2027年度から全国の警察に配備したいとしています。
Các hoạt động của dự án sẽ được thực hiện trong khoảng thời gian từ 3 tháng đến 1 năm để kiểm chứng hiệu quả, và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia mong muốn triển khai trên toàn quốc cho các lực lượng cảnh sát sớm nhất là từ năm tài chính 2027.
。
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
