タイとカンボジアが
領有権を
争う
国境地帯で、
24日、
双方の
軍による
武力衝突が
起き、タイ
軍によりますと、
これまでにタイ
側で
地元住民を
含む
9人が
死亡した
ほか、けが
人も
10人以上に
上っているということです
Le 24, dans la zone frontalière disputée par la Thaïlande et le Cambodge, des affrontements armés ont éclaté entre les deux armées. Selon larmée thaïlandaise, jusquà présent, neuf personnes, dont des habitants locaux, ont été tuées du côté thaïlandais, et plus de dix personnes ont également été blessées.
タイ軍も軍用機を出動させて、カンボジア軍の部隊を攻撃したとしています
Larmée thaïlandaise aurait également déployé des avions militaires pour attaquer les troupes cambodgiennes.
戦闘は国境の各地で今も続いている模様で、緊張が高まっています
Les combats semblent se poursuivre dans diverses régions frontalières, et la tension monte.