放送部などで
活動する
全国の
高校生たちが、アナウンスや
番組制作などの
技術を
競う「NHK
杯全国高校放送コンテスト」の
決勝が
東京で
行われ、
優勝者と
優勝作品が
決まりました
La finale du Concours national de radiodiffusion des lycées pour la Coupe NHK, où des lycéens de tout le pays actifs dans des clubs de diffusion rivalisent de compétences en annonce et en production de programmes, sest tenue à Tokyo, et les lauréats ainsi que les œuvres gagnantes ont été désignés.
ことしで72回目となるコンテストには、全国1357の高校から1万2500人余りが参加し、都道">都道府県大会を勝ち抜いた代表による決勝が東京渋谷のNHKホールで行われました
Cette année, pour la 72e fois, plus de 12 500 participants issus de 1 357 lycées à travers tout le pays ont pris part au concours, et la finale, réunissant les représentants ayant remporté les compétitions préfectorales, sest tenue au NHK Hall de Shibuya, à Tokyo.
審査の結果、
▽アナウンス部門では、青森県の八戸聖ウルスラ学院高校3年、榎本杷留さんが優勝しました
À l’issue de la sélection, dans la catégorie Annonce, la victoire est revenue à Haru Enomoto, élève de terminale au lycée Hachinohe Sainte-Ursule, dans la préfecture d’Aomori.
▽朗読部門では、長崎県の長崎北陽台高校2年、只安遙都さんが優勝しました
Dans la catégorie de la lecture à voix haute, Haruto Tadayasu, élève de deuxième année au lycée Nagasaki Hokuyodai de la préfecture de Nagasaki, a remporté la première place.
また、番組の各部門で優勝作品に選ばれたのは、
▽テレビドキュメント部門が、兵庫県の御影高校の『落ちルンです』
De plus, dans chaque catégorie de l’émission, l’œuvre gagnante a été : dans la catégorie documentaire télévisé, « Ochirun desu » du lycée Mikage de la préfecture de Hyōgo.
▽ラジオドキュメント部門が、北海道の札幌西高校の『でこぼこ』
La section documentaire radio a récompensé « Dekoboko » du lycée Sapporo Nishi de Hokkaido.
▽創作テレビドラマ部門が、福岡県の鞍手高校の『猪突盲信』
La catégorie des dramatiques télévisées originales a été remportée par Foi Aveugle et Téméraire du lycée Kurate, dans la préfecture de Fukuoka.
▽創作ラジオドラマ部門が、鳥取県の米子工業高等専門学校の『弾丸の行方は』でした
La catégorie « drame radiophonique original » a été remportée par « La trajectoire de la balle » de lÉcole nationale supérieure de technologie de Yonago, préfecture de Tottori.
決勝の様子はことし11月に、Eテレで放送する「ティーンズビデオ2025」やNHKのラジオ番組で放送する「ティーンズラジオ2025」で紹介される予定です
La finale sera présentée en novembre de cette année dans l’émission « Teens Video 2025 » diffusée sur E-Tele, ainsi que dans l’émission de radio « Teens Radio 2025 » de la NHK.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
