東京23
区の
今月の
消費者物価指数は
速報値で、
天候による
変動が
大きい
生鮮食品を
除いた
総合が
去年の
同じ
月より2.9%
上昇しました。
L’indice des prix à la consommation de ce mois dans les 23 arrondissements de Tokyo, selon les chiffres préliminaires, montre que l’indice global excluant les produits frais, qui sont fortement influencés par les conditions météorologiques, est supérieur de 2 % par rapport au même mois de l’année dernière.
上昇率は
先月の3.1%から0.2
ポイント低くなり、ことし3
月以来の2%
台になりました。
「
米類」は81.8%の
上昇となり、
上昇率は
先月より
縮小しましたが、
引き
続き
高い
水準となっています。
Cela représente une augmentation de 8 %, et bien que le taux de hausse se soit réduit par rapport au mois précédent, il reste à un niveau élevé.