Japanese News: 小池都知事国連事務総長と会談国連の一部機能の誘致を提案

小池こいけ都知事とちじ国連こくれん事務じむ総長そうちょうと会談かいだん国連こくれんの一部いちぶ機能きのうの誘致ゆうちを提案ていあん

N2 Jul 25, 2025 12:07 112

Furigana Translation

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじはニューヨークの国連こくれん本部ほんぶでグテーレス事務じむ総長そうちょうと会談かいだんし、東京とうきょうに国連こくれんの一部いちぶ機能きのうを誘致ゆうちしたいと提案ていあんしました。

アメリカを訪問ほうもん中ちゅうの小池こいけ知事ちじは24日にじゅうよっか、ニューヨークの国連こくれん本部ほんぶでグテーレス事務じむ総長そうちょうと会談かいだんしました。
会談かいだん後ご、小池こいけ知事ちじは記者きしゃ団だんに対たいし「国連こくれんのさまざまな活動かつどうについて東京とうきょうでもいろいろなサポートができるということを伝つたえた」と述のべ、東京とうきょうに国連こくれんの一部いちぶ機能きのうを誘致ゆうちしたいと提案ていあんしたことを明あきらかにしました。

東京とうきょうの安全あんぜん性せいや、円えん安やすによる外国がいこくからみた物価ぶっかの相対そうたい的てきな低ひくさなど「生活せいかつ面めんのプラス」をアピールしたということです。

どの国連こくれん機関きかんを誘致ゆうちするかなど具体ぐたい的てきな話はなしはなかったとしています。

これに対たいしグテーレス事務じむ総長そうちょうは「世界せかい各地かくちから協力きょうりょくの申し出もうしでがある」と答こたえたということです。

小池こいけ知事ちじはことし6月ろくがつの都議とぎ会かいの定例ていれい会かいで「国連こくれん安保理あんぽりやWHO＝世界せかい保健ほけん機関きかん、OECD＝経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの機能きのうを東京とうきょうに移うつし、国際こくさい的てきなイニシアチブを握にぎるくらいの外交がいこう的てきなゲームチェンジを打ち出うちだしてはどうか」と発言はつげんしています。

国連こくれんはトランプ政権せいけんの圧力あつりょくを受うけるなか人件じんけん費ひなどの大幅おおはばなコスト削減さくげんを目指めざしていて、UNFPA＝国連こくれん人口じんこう基金ききんの一部いちぶは物価ぶっかや人件じんけん費ひが高たかいニューヨークからケニアの首都しゅとナイロビに移転いてんを始はじめています。