相模原さがみはら津久井つくいやまゆり園えん19人じゅうきゅうにん殺害さつがい事件じけんから9年きゅうねん追悼ついとう式しき行おこなわれる

Ngày 26, kỷ niệm 9 năm kể từ vụ sát hại 19 người tại cơ sở dành cho người khuyết tật trí tuệ ở thành phố Sagamihara, một buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức.

Vào ngày 26 tháng 7 năm 2016, đã tròn 9 năm kể từ vụ án 19 người cư trú tại cơ sở dành cho người khuyết tật trí tuệ thuộc tỉnh Tsukui Yamayuri-en ở thành phố Sagamihara bị sát hại. Ngày 26, một buổi lễ tưởng niệm đã được tổ chức tại cơ sở được xây dựng lại tại hiện trường, với sự tham dự của hơn 80 người bao gồm cả gia đình nạn nhân.

Trước tiên, Tỉnh trưởng Kuroiwa nói: Tên tội phạm cho rằng những người không thể giao tiếp đàng hoàng thì không có ý nghĩa để sống, nhưng đây là một suy nghĩ ích kỷ, vô lý và hoàn toàn sai lầm.

Chúng ta tuyệt đối không được quên điều đó.

Và ông đã phát biểu trong bài diễn văn rằng: Chúng ta không được để những sự việc đau buồn như thế này lặp lại lần thứ hai.

Sau đó, mọi người đã dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ 19 người đã khuất.

Ngoài ra, Giám đốc Nagai Kiyomitsu của Trung tâm Tsukui Yamayuri đã cùng với đại diện người cư trú là ông Shimada Masanao đứng trước lễ đài và nói: Xin hãy bảo vệ những người thân yêu và tất cả mọi người ở Trung tâm Tsukui Yamayuri từ thiên đường.

Các bạn mãi mãi là những người không thể thay thế đối với chúng tôi, tôi xin gửi lời tiễn biệt.

Sau đó, những người tham dự đã di chuyển đến trước tượng đài tưởng niệm linh hồn, dâng hoa và chắp tay cầu nguyện tại bàn dâng hoa có khắc tên của 10 người mà gia đình các nạn nhân mong muốn.

Tại vườn, chúng tôi sẽ nhận hoa viếng từ công chúng đến 5 giờ chiều.

Trong vụ án này, Uematsu Satoshi 35 tuổi, cựu nhân viên đã bị kết án tử hình, đã nộp đơn xin tái thẩm - tức là xét xử lại, nhưng Tòa án cấp cao Tokyo đã quyết định không chấp nhận tái thẩm, nối tiếp phán quyết của Tòa án quận Yokohama ở phiên sơ thẩm năm nay.

Phía tử tù đã kháng cáo đặc biệt lên Tòa án Tối cao vì không đồng ý với phán quyết.

Mẹ của chị Miho, người đã trở thành nạn nhân: “Tôi tin rằng Miho luôn dõi theo chúng tôi”. Trước thềm 9 năm kể từ khi vụ việc xảy ra, mẹ của chị Miho, người đã mất khi mới 19 tuổi, đã trả lời phỏng vấn của NHK và chia sẻ cảm xúc hiện tại: “Dù đã bao nhiêu năm trôi qua, nỗi đau vẫn chưa thể nguôi ngoai, nhưng tôi sống mỗi ngày với suy nghĩ ‘Miho luôn dõi theo mình’”.

Theo lời mẹ của Miho, cô ấy bị tự kỷ và có khuyết tật trí tuệ nặng, không có khả năng nói chuyện, nhưng lại rất giàu cảm xúc và thường truyền đạt ý muốn của mình thông qua thái độ và cách thể hiện.

Mẹ tôi nói về tâm trạng hiện tại: Tôi vẫn buồn như cách đây 9 năm, không thay đổi.

Nỗi buồn không bao giờ nguôi cho dù đã bao năm trôi qua.

Tuy nhiên, tôi nghĩ nếu tôi cứ khóc mỗi ngày thì Miho sẽ lo lắng, nên tôi đang sống sao cho cô ấy không phải lo lắng.

Mẹ của Miho đã phải phẫu thuật do bệnh tật vào tháng trước, và trong thời gian đó, bà một lần nữa cảm nhận sâu sắc rằng sự hiện diện của Miho là nguồn động viên tinh thần lớn lao đối với mình.

Trước đây, tôi thường cảm thấy bất an và khá suy sụp, nhưng không hiểu sao lần này tôi lại cảm thấy bình tĩnh hơn.

Khi nghĩ rằng Miho đang dõi theo mình, tôi cảm thấy bình yên, và đã 9 năm kể từ ngày hôm đó.

Tôi cảm thấy thời gian trôi qua mà không biết là dài hay ngắn.

Khi kết thúc một việc thì lại có điều mới xảy ra, mỗi lần như vậy tôi lại khóc rất nhiều, lo lắng, suy nghĩ, và cảm giác như mình đã trải qua mọi thứ mà không kịp cảm nhận được dòng chảy của thời gian.

Tôi đã gặp gỡ và nhận được sự giúp đỡ từ rất nhiều người, lòng tôi tràn ngập sự biết ơn.

Tôi muốn tiếp tục truyền đạt lòng biết ơn của mình bằng cách làm những gì mình có thể.

Chủ tịch Yamashita Yasushi của Hiệp hội Kanagawa Kyodokai - đơn vị vận hành cơ sở, và Giám đốc Nagai Kiyomitsu của Trung tâm Tsukui Yamayuri-en đã tổ chức họp báo sau buổi lễ tưởng niệm với tuyên bố của Chủ tịch: Chúng tôi tuyệt đối không để sự việc này bị lãng quên.

Trong đó, Chủ tịch Yamashita nói: Đã 9 năm trôi qua và người ta nói rằng vụ việc này đang dần bị lãng quên, nhưng chúng ta phải tránh quên đi những điều mà vụ việc này đã đặt ra.

Chúng tôi khẳng định sẽ không bao giờ để điều đó bị lãng quên.

Ngoài ra, Giám đốc Nagai nói: Tôi cảm thấy vô cùng xin lỗi đối với những người đã hy sinh, gia đình của họ và những người bị thương.

Tôi là người từng liên quan đến tử tù Uematsu trong công việc, nên đang gánh trên vai thập giá của vụ án, và tôi cảm thấy gánh nặng ấy ngày càng nặng hơn theo thời gian.

Sau lễ tưởng niệm, Thống đốc tỉnh Kanagawa ông Kuroiwa và Thị trưởng thành phố Sagamihara ông Motomura đã tổ chức họp báo, ông Kuroiwa nhấn mạnh rằng việc truyền đạt lý niệm về một cuộc sống phù hợp với từng người là rất quan trọng.

Thống đốc Kuroiwa nói: Hiện nay, trong dòng chảy của xã hội, những suy nghĩ như chỉ cần bản thân mình tốt là được hay việc loại trừ những điều khác biệt đang nổi bật lên khá rõ, và ở một phần nào đó, điều này cũng đang tạo ra một phong trào lớn mới.

Đó là một câu chuyện hoàn toàn khác với việc xây dựng một xã hội cùng nhau chung sống.

Chính vì vậy, tôi thực sự cảm nhận sâu sắc rằng việc truyền đạt rõ ràng lý tưởng về một xã hội nơi tất cả mọi người đều có thể sống đúng với bản thân mình là điều vô cùng quan trọng.

Ngoài ra, Thị trưởng Motomura cho rằng: Tôi nghĩ rằng nơi gọi là Trung tâm Tsukui Yamayuri là một cơ sở gắn bó với cộng đồng địa phương, nơi mà từ trước khi vụ việc xảy ra, nhiều người sử dụng và gia đình của họ đã cùng với cộng đồng địa phương thực hiện việc xây dựng một xã hội hòa nhập.

Trong bối cảnh đó, thành phố cũng bày tỏ mong muốn sẽ tiếp tục thúc đẩy các nỗ lực hơn nữa nhằm giúp nhiều người hiểu được việc hiện thực hóa một xã hội cộng sinh, đồng thời phối hợp chặt chẽ với tỉnh trong thời gian tới.

Những người đến dâng hoa, một cựu nhân viên nói: Một xã hội nơi ai cũng có thể cùng chung sống, một người đàn ông 82 tuổi từng làm việc hơn 30 năm tại cơ sở Tsukui Yamayuri-en cho biết: Đã 9 năm trôi qua, nhưng tôi vẫn luôn tự hỏi tại sao một sự việc như vậy lại có thể xảy ra ở một cơ sở lẽ ra phải an toàn và yên tâm như thế này.

Tôi nghĩ rằng toàn xã hội cần phải suy nghĩ về cách làm thế nào để xây dựng một xã hội nơi bất kỳ ai cũng có thể cùng chung sống.

Những người đã khuất có thể yên nghỉ an lòng trong xã hội này – Anh Harada Takahiko 48 tuổi, người đã làm việc tại Trung tâm Tsukui Yamayuri-en với tư cách là nhân viên trong 6 năm, nói: “Trong ký ức của tôi vẫn còn những kỷ niệm vui vẻ như gương mặt tươi cười của những người đã mất.”

Tôi muốn xây dựng một xã hội nơi những người đã khuất có thể yên tâm an nghỉ, và tôi đã dâng hoa với lời nhắn: Chúng tôi sẽ tạo nên một xã hội như vậy nên xin đừng lo lắng.

Cũng cần thiết để chính người trong cuộc lên tiếng - Anh Wada Takuya 32 tuổi, sống tại quận Nakano, Tokyo và phải sử dụng xe lăn do khuyết tật, cho biết anh đã đến dâng hoa bằng cách di chuyển từ nhà bằng xe buýt và các phương tiện khác.

Anh Wada nói: Cứ đến thời điểm này, tôi lại nhớ về vụ việc và hàng năm đều đến dâng hoa.

Tôi nghĩ rằng việc những người có khuyết tật và những người xung quanh hiểu nhau là điều quan trọng, đồng thời bản thân những người có khuyết tật cũng cần lên tiếng.

Cần thiết để mỗi người suy nghĩ như chuyện của chính mình – Một người đàn ông 64 tuổi sống tại thành phố Sagamihara nói: Sau 9 năm kể từ vụ việc, lần đầu tiên tôi có thể đến dâng hoa.

Tôi nghĩ rằng để hiện thực hóa một xã hội nơi ai cũng có thể sống hạnh phúc một cách bình thường, không nên chỉ phó mặc cho chính quyền mà mỗi người cần phải suy nghĩ về vấn đề này như chính chuyện của bản thân mình.

Một xã hội loại trừ ai đó sẽ không thể hạnh phúc. Nhân viên bán thời gian ở độ tuổi 30 nói: Bản thân tôi cũng có khuyết tật, nhưng tôi nghĩ một xã hội loại trừ ai đó sẽ không thể mang lại hạnh phúc.

Tôi đã dâng hoa với mong ước Đừng giết ai, đừng loại trừ ai.

Đây là một vụ việc không thể tha thứ và tuyệt đối không được quên.