与野党よやとう党首とうしゅ会談かいだん 関税かんぜい 日にち米べい合意ごういを8はち党首とうしゅらに説明せつめい 石破いしば首相しゅしょう

Sau khi đạt được thỏa thuận trong đàm phán Nhật-Mỹ liên quan đến các biện pháp thuế quan của Mỹ, cuộc họp giữa các lãnh đạo của đảng cầm quyền và phe đối lập đã được tổ chức. Thủ tướng Ishiba giải thích rằng, với quan điểm bảo vệ những điều cần bảo vệ thông qua đầu tư hơn là thuế quan, hai nước đã có thể đạt được thỏa thuận phù hợp với lợi ích quốc gia của cả hai bên.

Hơn nữa, cho đến nay, trong ba cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo đảng, chúng tôi đã lắng nghe nhiều ý kiến khác nhau.

Tôi xin chân thành cảm ơn những ý kiến chỉ đạo của quý vị.

Trong cuộc hội đàm, Thủ tướng Ishiba đã giải thích về nội dung thỏa thuận, đồng thời bày tỏ chủ trương sẽ hỗ trợ tối đa cho các ngành công nghiệp trong nước, bao gồm cả việc tư vấn về nguồn vốn, và kêu gọi sự hợp tác.

Tôi đã nói rằng chúng ta phải xử lý đúng đắn các ngành công nghiệp trong nước và nhiều mặt hàng xuất khẩu khác nhau, cũng như phải thực hiện chắc chắn các thỏa thuận đã đạt được.

Tôi đã nhận được những ý kiến rất hữu ích, vì vậy trên cơ sở đó, chính phủ cũng muốn ứng phó một cách phù hợp.

Ngoài ra, khi các phóng viên hỏi Ông có giải thích lý do tiếp tục giữ chức Thủ tướng không?, ông trả lời: Tôi không giải thích về vấn đề đó và cũng không có ai chỉ ra hay đặt câu hỏi về điều này.

Hôm nay thời gian ngắn nên những vấn đề bổ sung cần phải được thảo luận tại kỳ họp Quốc hội.

Tôi cảm thấy rằng nếu không tổ chức hội nghị thượng đỉnh Nhật-Mỹ và soạn thảo một văn bản thỏa thuận thì sẽ rất nguy hiểm.

Trong đó, Thủ tướng Ishiba nhấn mạnh thành quả của thỏa thuận lần này: Kể từ khi tôi đề xuất với Tổng thống Trump rằng đầu tư quan trọng hơn thuế quan, tôi đã kiên trì chủ trương này và thúc đẩy mạnh mẽ. Kết quả là chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận theo cách bảo vệ những điều cần thiết và mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia.

Trên cơ sở đó, ông phát biểu: Từ nay trở đi, việc cả hai bên Nhật - Mỹ chắc chắn thực hiện các nội dung đã thỏa thuận và sớm đạt được những kết quả mang lại lợi ích chung là vô cùng quan trọng, đồng thời chỉ đạo tăng cường chức năng của lực lượng đặc nhiệm của chính phủ và thực hiện chắc chắn các thỏa thuận đã đạt được.

Ngoài ra, cũng yêu cầu tiến hành phân tích ảnh hưởng đối với ngành công nghiệp trong nước, cung cấp thông tin về thuế suất theo từng mặt hàng tại các cửa sổ tư vấn đặc biệt được thiết lập trên toàn quốc, cũng như hỗ trợ tư vấn về dòng tiền, nhằm thực hiện đầy đủ các biện pháp để giảm thiểu tác động đến ngành công nghiệp và việc làm.

Và Bộ trưởng phụ trách phục hồi kinh tế Akazawa đã đến Mỹ 8 lần, dốc toàn bộ tâm sức để đàm phán, và đây là kết quả của sự nỗ lực hết mình của tất cả các bộ ngành, tôi vô cùng biết ơn và không thể diễn tả hết bằng lời.

Tôi muốn các bộ ngành gửi lời động viên, khích lệ.

Chúng ta hãy tiếp tục đoàn kết cùng nhau nỗ lực vì quốc gia, nhân dân và vì thế giới.