Japanese News: 赤澤経済再生担当相関税引き下げ大統領令早期署名働きかけへ

赤澤あかさわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう相しょう関税かんぜい引ひき下さげ大統領だいとうりょう令れい早期そうき署名しょめい働はたらきかけへ

N1 Jul 27, 2025 05:07 235

Furigana Translation

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい合意ごういを受うけて、赤澤あかさわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、26日にじゅうろくにち夜よるNHKの「サタデーウオッチ9」に出演しゅつえんし関税かんぜいの引ひき下さげに必要ひつような大統領だいとうりょう令れいに早期そうきに署名しょめいするよう、アメリカ側がわに働はたらきかける考かんがえを示しめしました。

この中なかで、赤澤あかさわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、アメリカ側がわと合意ごういした際さいのトランプ大統領だいとうりょうとの会談かいだんについて「トランプ大統領だいとうりょうは、たたみかけるディールの達人たつじんで　こちらが黙だまったら終おわりだ。『大統領だいとうりょう、もう1つ、いいですか』と何なん十じゅう回かいも繰くり返かえし手しゅを挙あげた」と振ふり返かえりました。

そして、合意ごうい内容ないようをめぐり「10じゅう％関税かんぜいを引ひき下さげることに成功せいこうし回避かいひできた損失そんしつは10じゅう兆ちょう円えんに及およぶくらいのものだ」と成果せいかを強調きょうちょうしました。
また、経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう面めんでの協力きょうりょくで、JBIC＝国際こくさい協力きょうりょく銀行ぎんこうなど政府せいふ系けい金融きんゆう機関きかんが最大さいだい5500ごせんごひゃく億おくドル、日本にっぽん円えんにしておよそ80はちじゅう兆ちょう円えん規模きぼの出資しゅっしや融資ゆうし、それに融資ゆうし保証ほしょうの提供ていきょうを可能かのうにするとしていることについて出資しゅっしが占しめる割合わりあいは1いち％か2に％になるという認識にんしきを示しめすとともに、「トランプ大統領だいとうりょうの任期にんき中ちゅうにできればいい」と述のべました。

その上うえで「われわれが今いまやるべきは共同きょうどう文書ぶんしょを作つくることではなく関税かんぜいを下さげる大統領だいとうりょう令れいを出だしてもらうことだ」と述のべ、関税かんぜいの引ひき下さげに必要ひつような大統領だいとうりょう令れいに早期そうきに署名しょめいするよう、アメリカ側がわに働はたらきかける考かんがえを示しめしました。