アメリカの
電気自動車会社テスラは、
韓国のサムスン
電子と
半導体を
買うための
大きな
契約をしました。
Le constructeur américain de véhicules électriques Tesla a conclu un important contrat avec la société coréenne Samsung Electronics pour lachat de semi-conducteurs.
テスラの
社長、イーロン・マスクさんが
28日に
発表しました。
Elon Musk, président de Tesla, a annoncé cela le 28.
この
契約は、
165億ドル、つまり
日本円で
約2,4兆円
2,4兆円です。
Ce contrat équivaut à 16,5 milliards de dollars américains, soit environ 2 400 milliards de yens.
マスクさんは、「サムスンは、テスラが
工場の
仕事をよくすることを
手伝うことを
認めました。
M. Musk a déclaré que « Samsung a accepté d’aider à améliorer le travail dans les usines de Tesla ».
これはとても
大切なことです。
Cest quelque chose de très important.
私も
工場に
行って、
仕事が
早く
進むようにします」と
言いました。
Moi aussi, jirai à lusine pour que le travail avance plus rapidement.
サムスンは、
他の
会社、たとえばTSMCと
比べて、
少し
遅れていました。
Comparée à dautres entreprises, comme TSMC, Samsung est un peu à la traîne.
今年の
前半、サムスンはたくさんお
金を
失い、
赤字が
約5500億円になりました。
Au cours du premier semestre de cette année, Samsung a subi dénormes pertes, sélevant à environ 550 milliards de yens.
しかし、テスラとの
新しい
契約で、サムスンの
赤字が
少なくなるかもしれません。
Cependant, le nouveau contrat avec Tesla pourrait permettre à Samsung de réduire ses pertes.