アメリカで
広島と
長崎への
原爆投下についてのアンケートがありました。
미국에서는 히로시마와 나가사키에 대한 원자폭탄 투하에 관한 조사가 이루어졌습니다.
このアンケートは、
原爆投下から
80年になるので
行われました。
이 조사는 원자폭탄 투하 80주년을 기념하여 실시되었습니다.
アメリカのピュー・リサーチ・センターが
約5000人に
聞きました。
미국의 퓨리서치센터는 약 5,000명에게 의견을 물었습니다.
結果は、「
原爆投下は
正しい」と
思う
人が
35%、「
正しくない」と
思う
人が
31%、「わからない」と
答えた
人が
33%でした。
결과에 따르면, 원자폭탄 투하가 옳다고 생각하는 사람은 35%, 옳지 않다고 생각하는 사람은 31%, 잘 모르겠다고 답한 사람은 33%였습니다.
意見が
分かれています。
昔は
多くの
アメリカ人が
原爆投下を
支持していました。
한때, 많은 미국인들은 원자폭탄 투하를 지지하고 있었습니다.
1945年の
調査では、
85%の
人が「
原爆投下は
正しい」と
答えました。
1945년 조사에서는 응답자의 85%가 원자폭탄 투하는 정당하다고 답했습니다.
2015年の
調査では、「
正しい」と
思う
人が
56%、「
正しくない」と
思う
人が
34%でした。
2015년 조사에서는 56%가 옳다고 생각했고, 34%가 옳지 않다고 생각했습니다.
今回の
調査では、
若い
人ほど「
正しくない」と
考える
人が
多いです。
이번 조사에서는 젊은 사람일수록 원자폭탄 투하는 옳지 않다고 생각하는 사람이 많다.
30歳未満では
44%が「
正しくない」と
答えました。
30세 미만 그룹에서는 44%가 옳지 않다고 답했습니다.
年齢が
高くなると「
正しい」と
思う
人が
増え、
65歳以上では
48%が「
正しい」と
答えました。
나이가 들수록 옳다고 생각하는 비율이 증가하며, 65세 이상 그룹에서는 48%가 옳다고 생각하고 있다.
この
結果から、
アメリカの
人々の
考え
方が
少しずつ
変わっていることが
分かります。
이 결과로부터 미국 국민의 사고방식이 점차 변화하고 있음을 알 수 있습니다.