参議院選挙の
敗北を
受けて、
自民党は
31日、
敗因を
分析する「
総括委員会」の
初会合を
開き、
選挙で
打ち
出した
公約やSNSの
活用を
含む
広報のあり
方などについて
検証した
上で、
8月中に
報告書をまとめる
方針を
確認しました。
在参议院选举失利后,自民党于31日召开了分析败因的“总结委员会”首次会议,对选举中提出的承诺以及包括社交媒体利用在内的宣传方式进行了检讨,并确认将在8月内汇总成报告书。
自民党の「
参議院選挙総括委員会」の
初会合には、
委員長を
務める
森山幹事長や
実務を
担う
木原選挙対策委員長など
10人あまりが
出席しました。
自民党“参议院选举总结委员会”的首次会议上,担任委员长的森山干事长以及负责实际工作的木原选举对策委员长等十余人出席了会议。
冒頭、
森山氏は「
先の
参議院選挙で、わが
党は
多くの
国民から
厳しい
声をいただき、
厳粛に
受け
止めなければならない。
在开头,森山先生表示:“在前一次参议院选举中,我们党收到了许多国民的严厉批评,必须严肃对待。”
改めることをはばからず、
国民政党としての
多くの
信任をいただけるように
党一丸となって
取り
組んでいきたい」と
述べました。
我们将不惧于进行改革,齐心协力,以成为能够获得广大国民信任的政党为目标努力。
会合では、
今後、
党の
地方組織や
有識者、
それに
今回の
選挙に
立候補した
議員などから
聴き
取りを
行うことになりました。
在会议上,决定今后将听取党地方组织、有识之士,以及此次选举中参选的议员等的意见。
そして、
今回の
選挙で
打ち
出した
公約やSNSの
活用を
含む
広報のあり
方などについて
党の
部門ごとに
検証した
上で、
8月中に
報告書をまとめる
方針を
確認しました。
然后,关于在这次选举中提出的承诺以及包括社交媒体运用在内的宣传方式,各个党内部门将进行检证,并确认了将在8月内汇总报告的方针。
一方、
31日の
会合では、「
両院議員総会」を
8月8日の
午後に
開催する
予定で
あることが
報告されました。
另一方面,在31日的会议上,报告称计划于8月8日下午召开“两院议员总会”。