Japanese News: 300年前に沈んだイギリスの軍艦、急いで調査が必要な理由

300年前ねんまえに沈しずんだイギリスの軍艦ぐんかん、急いそいで調査ちょうさが必要ひつような理由りゆう

N3 Aug 1, 2025 07:08 277

Furigana Translation

イギリスの考古学者こうこがくしゃたちは、300年以上いじょう前まえに大おおきな嵐あらしで沈しずんだ軍艦ぐんかん「ノーサンバーランド」の調査ちょうさをしています。この船ふねは1679年ねんに作つくられ、1703年ねんの嵐あらしで他ほかの3隻せきと一緒いっしょにイギリス南東なんとうの海うみで沈しずみました。約やく250人にんの乗組員のりくみいんが亡なくなったと言いわれています。この船ふねの残骸ざんがいは1979年ねんに漁師りょうしの網あみにかかって見みつかりました。船ふねは長ながい間あいだ、砂すなや海うみの底そこの土つちにおおわれていたので、よい状態じょうたいで残のこっています。しかし、調査ちょうさは簡単かんたんではありませんでした。去年きょねん、船ふねの2/3が砂すなから出でてきたので、考古学者こうこがくしゃたちは詳くわしく調しらべることができました。調査ちょうさで、鉄てつの大砲たいほうや剣けん、小銃しょうじゅう、銅どうの大おおきな鍋なべ、そして中身なかみがわからない箱はこなどが見みつかりました。今、研究けんきゅうチームは、また砂すなにおおわれる前まえにできるだけ多おおくの情報じょうほうを集あつめようとしています。船ふねは強つよい海うみの流ながれや木きを食たべる生いき物もののために、早はやく壊こわれてしまうかもしれません。この場所ばしょは砂すなが動うごきやすく、船ふねが見みえる時ときもあれば、また砂すなにかくれてしまうこともあります。だから、今が調査ちょうさのチャンスです。この沈没船ちんぼつせんは昔むかしの海軍かいぐんの生活せいかつを知しる大切たいせつな手てがかりです。

300年前ねんまえに沈しずんだイギリスの軍艦ぐんかん、急いそいで調査ちょうさが必要ひつような理由りゆう

Latest News

Related News