집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

JR東日本ひがしにっぽん 来年らいねん3月さんがつから平均へいきんで7.1％の運賃うんちん値上ねあげ

Easy Japanese news
N2 Aug 1, 2025 17:08 1
Furigana 번역
일본 신문
JR東日本ひがしにっぽんが申請しんせいした、会社かいしゃ発足ほっそく以来いらい、初はじめてとなる全面ぜんめん的てきな運賃うんちん値上ねあげが国くにから認可にんかされました。安全あんぜんやサービスの維持いじ・向上こうじょうを理由りゆうに、年">来年らいねん3月さんがつから平均へいきんで7。1％ななてんいちパーセント値上ねあげされます。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと、国くにに申請しんせいしていた運賃うんちんの値上ねあげが1日ついたち、認可にんかされました。

値上ねあげ幅はばは平均へいきんで7。

1％ななてんいちパーセントで、来年らいねん3月さんがつから実施じっしされます。

具体ぐたい的てきには初乗はつのり運賃うんちんは、

▽切符きっぷの場合ばあい、10円じゅうえんの値上ねあげで160円ひゃくろくじゅうえんに、

▽ICカードの場合ばあいは8円はちえんから9円きゅうえんの値上ねあげで155円ひゃくごじゅうごえんとなります。

今回こんかいはすべてのエリアで値上ねあげされますが、とくに山手やまて線せんなど東京とうきょう圏けんの値上ねあげ幅はばが大おおきくなっています。

例たとえば、東京とうきょう・新宿しんじゅく間かんが

▽切符きっぷの場合ばあい、210円にひゃくじゅうえんから260円にひゃくろくじゅうえんに、

▽ICカードの場合ばあい、208円にひゃくはちえんから253円にひゃくごじゅうさんえんに値上ねあげされます。

定期ていき券けんも

▽通勤つうきん定期ていきが平均へいきんで12％じゅうにパーセント、

▽通学つうがく定期ていきは平均へいきんで4。

9％よんてんきゅうパーセント値上ねあげされますが、

地方ちほうや郊外こうがいの区間くかんの通学つうがく定期ていきは家計かけいへの負担ふたんを考慮こうりょして値上ねあげせず、据すえ置おきとなりました。

JR東日本ひがしにっぽんの全面ぜんめん的てきな運賃うんちん値上ねあげは、消費しょうひ税ぜいの導入どうにゅうや税率ぜいりつ引ひき上あげを除のぞいて、1987年せんきゅうひゃくはちじゅうななねんの会社かいしゃ発足ほっそく以来いらい、初はじめてとなります。

値上ねあげの理由りゆうについて会社かいしゃでは、安全あんぜんやサービスの維持いじ・向上こうじょうには年間ねんかん4000億円よんせんおくえんを超こえる投資とうしが必要ひつようだが、物価ぶっか高騰こうとうや労務ろうむ費ひの上昇じょうしょうが続つづく中なか経営けいえい努力どりょくのみでは必要ひつような資金しきんを確保かくほするのが困難こんなんだと説明せつめいしています。

JR東日本ひがしにっぽんは「多おおくのお客おきゃくさまにご負担ふたんをお願おねがいすることになりますが、丁寧ていねいでわかりやすい情報じょうほう提供ていきょうに努つとめて参まいりますのでご理解りかいをお願おねがいします」とコメントしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ユナイテッド機きが関西かんさい空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりく 5人ごにんが軽かるいけが 調査ちょうさへ
12日にち夜よる、和歌山わかやま県けんの沖合おきあいを飛行ひこうしていたアメリカのユナイテッド航空こうくうの旅客機りょかくきが関西かんさい空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくし、乗客じょうきゃくが脱出だっしゅつ用ようシューターを使つかって緊急きんきゅう脱出だっしゅつするトラブルがあり、5人にんが軽かるいけがをしました。飛行ひこう中ちゅう、貨物かもつ室しつで火災かさいを知しらせる警報けいほうが出でたということで、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいはトラブルの原因げんいんなどを調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 1514 Sep 13, 2025 05:09
일본 신문
米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ始はじまる 関税かんぜい措置そちに加くわえ「TikTok」についても議論ぎろん
アメリカと中国ちゅうごくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎが14日にち、スペインのマドリードで始はじまりました。初日しょにちの協議きょうぎでは、関税かんぜい措置そちに加くわえ、中国ちゅうごく系けいの動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」のアメリカ事業じぎょうの売却ばいきゃくなどについて議論ぎろんが交かわされ、協議きょうぎは15日にちも続つづけられるということです。
N2 출처: NHK 1512 Sep 15, 2025 05:09
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんキム・ヨジョン氏し15日じゅうごにちからの日米韓にちべいかんの共同きょうどう訓練くんれんなど非難ひなん
北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきの妹いもうと、キム・ヨジョン（金きん与あずか正ただし）氏しは談話だんわを発表はっぴょうし、15日にちから行おこなわれる日にち米べい韓かん3か国かこくの共同きょうどう訓練くんれんなどについて非難ひなんし、「間違まちがいなくよくない結果けっかをもたらすだろう」として、対抗たいこう措置そちも辞じさない姿勢しせいを示しめしました。
N2 출처: NHK 280 Sep 14, 2025 11:09
일본 신문
カーク氏し銃撃じゅうげき 22にじゅうに歳さいの容疑ようぎ者しゃ 事件じけんの前まえにカーク氏しへの嫌悪けんお感かん示しめす
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの若手わかて政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされて死亡しぼうした事件じけんで、捜査そうさ当局とうきょくは22歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくしました。容疑ようぎ者しゃは政治せいじに関心かんしんを寄よせるようになり、事件じけんの前まえにカーク氏しへの嫌悪けんお感かんを示しめしていたということで、捜査そうさ当局とうきょくが調しらべを進すすめています。
N2 출처: NHK 272 Sep 13, 2025 06:09
일본 신문
立りっ民みんと国民こくみん 結党けっとうから5年ごねん 両りょう党とうの立場たちばの違ちがい鮮明せんめいに
立憲りっけん民主みんしゅ党とうと国民こくみん民主みんしゅ党とうは15日にちで結党けっとうから5年ねんを迎むかえます。立憲りっけん民主みんしゅ党とうは、7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょでは議席ぎせきを伸のばせず、新しん執行しっこう部ぶが新あらたな戦略せんりゃくを検討けんとうすることになります。一方いっぽう、国民こくみん民主みんしゅ党とうは、去年きょねんの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ以降いこう、党勢とうせいを拡大かくだいさせていて、野党やとう内ないの連携れんけいのあり方ありかたを見直みなおす方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 157 Sep 15, 2025 06:09
일본 신문
ブラジル 前ぜん大統領だいとうりょう 禁錮きんこ27年にじゅうななねん3か月さんかげつ クーデターを企くわだてた罪つみなど
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは11日にち、大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを覆くつがえそうとクーデターを企くわだてた罪つみなどに問とわれているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうについて有罪ゆうざいの判断はんだんを示しめした上うえで禁錮きんこ27年ねん3か月かげつを言い渡いいわたしました。この裁判さいばんは不当ふとうだと主張しゅちょうしてきたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、裁判所さいばんしょの判断はんだんに不快ふかい感かんを示しめしていて今後こんごの対応たいおうにも注目ちゅうもくが集あつまりそうです。
N2 출처: NHK 129 Sep 12, 2025 10:09
일본 신문
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか 「長崎ながさきくんち」表現ひょうげんのダンスを鑑賞かんしょう 佐世保させぼ
長崎ながさき県けんを訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、14日にち、佐世保させぼ市しで、地元じもとのダンスチームが伝統でんとうの秋祭あきまつり「長崎ながさきくんち」を表現ひょうげんしたダンスを練習れんしゅうするのをご覧ごらんになりました。
N2 출처: NHK 104 Sep 14, 2025 11:09
일본 신문
パドレス ダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。
N2 출처: NHK 66 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 小泉こいずみ農相のうしょうが立候補りっこうほの意向いこう固かためる
自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょをめぐり、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、地元じもとの地方ちほう議員ぎいんらから立候補りっこうほに期待きたいする声こえが相次あいついだことなどを踏ふまえ、立候補りっこうほの意向いこうを固かためました。来週らいしゅう前半ぜんはんにも表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 46 Sep 13, 2025 11:09
일본 신문
小林こばやし元もと経済けいざい安保あんぽ相しょう 総裁そうさい選せんへの立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ【ライブ予定よてい】
自民党じみんとうの小林こばやし鷹たか之の 元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは16日にち、午後ごご1時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、総裁そうさい選挙せんきょへの立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいします。
N2 출처: NHK 25 Sep 16, 2025 11:09