일본어 뉴스: NY市場市場円相場米雇用統計の発表受け3円余円高ドル安進む

NY市場市場しじょう円えん相場そうば米べい雇用こよう統計とうけいの発表はっぴょう受うけ3さん円えん余よ円えん高だかドル安やす進すすむ

N2 Aug 2, 2025 06:08 236

Furigana 번역

8月はちがつ1日ついたちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この日ひに発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけいの内容ないようから、労働ろうどう市場しじょうが減速げんそくしているのではないかという警戒けいかい感かんが広ひろがって、ドル売うり円えん買かいの動うごきが急速きゅうそくに進すすみました。円えん相場そうばは一時いちじ、1いちドル＝147ひゃくよんじゅうなな円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけいの発表はっぴょうを受うけて3さん円えん余あまり円えん高だかドル安やすが進すすみました。

アメリカで8月はちがつ1日ついたちに発表はっぴょうされた、7月しちがつの雇用こよう統計とうけいでは、農業のうぎょう分野ぶんや以外いがいの就業しゅうぎょう者しゃの伸のびが市場しじょう予想よそうを下回したまわったことに加くわえ、5月ごがつと6月ろくがつの就業しゅうぎょう者しゃの増加ぞうか数すうがこれまでの発表はっぴょうから大おおきく下方かほう修正しゅうせいされました。

これを受うけて投資とうし家かの間までは、堅調けんちょうだとみられていたアメリカの労働ろうどう市場しじょうが減速げんそくしているのではないかという警戒けいかい感かんが広ひろがりました。このためニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうではドルを売うって円えんを買かう動うごきが急速きゅうそくに進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1いちドル＝147ひゃくよんじゅうなな円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりしました。統計とうけいの発表はっぴょう前まえは1いちドル＝150ひゃくごじゅう円えん台だい半なかばで推移すいいしていて、3さん円えん余あまり円えん高だかドル安やすが進すすみました。また、ニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでも、アメリカの景気けいきの先行さきゆきへの懸念けねんから売うり注文ちゅうもんが広ひろがって、ダウ平均へいきん株価かぶかは前日ぜんじつと比くらべて一時いちじ、790ななひゃくきゅうじゅうドルを超こえる値下ねさがりとなりました。終値おわりねは、前日ぜんじつと比くらべて542ごひゃくよんじゅうにドル40よんじゅうセント安やすい、4万よんまん3588さんぜんごひゃくはちじゅうはちドル58ごじゅうはちセントでした。市場しじょう関係かんけい者しゃは「雇用こよう統計とうけいの内容ないようを受うけて、アメリカの景気けいきが底堅そこがたいという前提ぜんていが揺ゆらぎ、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが9月くがつの会合かいごうで利下りさげに踏み切ふみきるという観測かんそくが一気いっきに広ひろがった」と話はなしています。