長野オリンピックの
公式ポスターを
手がけたことで
知られ、
文化勲章を
受章した
洋画家の
絹谷幸二さんが
1日、
悪性リンパ
腫のため、
亡くなりました
因负责设计长野奥运会官方海报而闻名、并获得文化勋章的西洋画家绢谷幸二先生于1日因恶性淋巴瘤去世。
82歳でした
絹谷幸二さんは奈良県生まれ
東京藝術大学を卒業後、イタリアに留学し、壁画の技法である「フレスコ画」を学びました
毕业于东京艺术大学后,我前往意大利留学,学习了壁画技法中的“湿壁画”。
帰国後、若手洋画家の登竜門として知られた安井賞を31歳で受賞し、フレスコ画の技法を用いた色彩豊かで、エネルギーに満ちあふれた作品で独自の画風を確立し、高い評価を受けてきました
回国后,他在31岁时获得了被誉为年轻西洋画家登龙门的安井奖,以运用湿壁画技法、色彩丰富且充满能量的作品确立了独特的画风,并受到了高度评价。
1998年に開かれた長野オリンピックでは、公式ポスターの原画を制作したことでも知られています
在1998年举办的长野奥运会上,他也因创作了官方海报的原画而闻名。
また、東京藝術大学などで教鞭を執ったほか、全国の子どもたちに絵を教える活動を続け、後進の育成にも力をいれました
此外,他还曾在东京艺术大学等地任教,并持续为全国的孩子们教授绘画,致力于培养后继人才。
絹谷さんの思いを受け、2009年には若手画家を支援する「絹谷幸二芸術賞」も創設されています
接受了绢谷先生的想法,2009年还设立了支持年轻画家的“绢谷幸二艺术奖”。
こうした長年の功績が認められ、2021年には文化勲章を受章しています
由于这些多年来的卓越贡献,他于2021年被授予了文化勋章。
絹谷さんは、この春までは精力的に創作活動に取り組んでいたということですが、1日、悪性リンパ腫のため、都内の病院で亡くなりました
据说绢谷先生直到今年春天还在积极从事创作活动,但于1日因恶性淋巴瘤在东京都内的医院去世。
82歳でした