3일 오전, 시즈오카현 미나미이즈정의 해수욕장에서 60대 남성이 익사할 뻔해 구조되어 병원으로 이송되었으나 의식불명 중태에 빠졌습니다.
3日みっか午前ごぜん11時じゅういちじすぎ、南伊豆みなみいず町まち湊みなとの「弓ヶ浜ゆみがはま海水浴かいすいよく場じょう」で「人ひとが溺おぼれていた」と、ライフセーバーから近ちかくを巡回じゅんかいしていた警察官けいさつかんに通報つうほうがありました。
3일 오전 11시경, 미나미이즈쵸 미나토의 유가하마 해수욕장에서 사람이 익사하고 있다는 신고가 라이프세이버로부터 근처를 순찰 중이던 경찰관에게 접수되었습니다.
警察けいさつによりますと、溺おぼれたのは60代ろくじゅうだいの男性だんせいで、ライフセーバーや近ちかくの人ひとに助たすけ出だされ、ドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。
경찰에 따르면, 익사한 사람은 60대 남성으로, 라이프세이버와 근처에 있던 사람들이 구조했으나, 닥터헬기로 병원에 이송된 뒤 의식불명 중태에 빠져 있습니다.
男性だんせいは家族かぞくとともに海水浴かいすいよく場じょうを訪おとずれ、当時とうじは海うみでボディーボードをしていたと見みられ、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
남성은 가족과 함께 해수욕장을 방문했으며, 당시 바다에서 보디보드를 하고 있었던 것으로 보입니다. 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
静岡しずおか県内けんないでは水みずの事故じこが相次あいついでいて、2日ふつかは下田しもだ市しと東伊豆ひがしいず町まちでいずれも海水浴かいすいよく中ちゅうだった40代よんじゅうだいの男性だんせい2人ふたりが死亡しぼうしたほか、沼津ぬまづ市しの池いけでは15歳じゅうごさいの高校こうこう1年生いちねんせいの2人ふたりが溺おぼれて死亡しぼうしました。
최근 시즈오카현 내에서는 수상 사고가 잇따르고 있으며, 2일에는 시모다시와 히ガ시이즈쵸에서 각각 해수욕을 하던 40대 남성 2명이 사망한 것 외에도, 누마즈시의 연못에서는 15세 고등학교 1학년생 2명이 익사하여 사망했습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
