일본어 뉴스: 静岡南伊豆町海水浴場で60代男性が溺れ意識不明の重体

静岡しずおか南伊豆町みなみいずちょう海水浴場かいすいよくじょうで60代ろくじゅうだい男性だんせいが溺おぼれ意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい

N2 Aug 3, 2025 15:08 1

Furigana 번역

3日みっか午前ごぜん、静岡しずおか県けん南伊豆みなみいず町まちの海水浴かいすいよく場じょうで60代ろくじゅうだいの男性だんせいが溺おぼれ、救助きゅうじょされて病院びょういんに運はこばれましたが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。

3日みっか午前ごぜん11時じゅういちじすぎ、南伊豆みなみいず町まち湊みなとの「弓ヶ浜ゆみがはま海水浴かいすいよく場じょう」で「人ひとが溺おぼれていた」と、ライフセーバーから近ちかくを巡回じゅんかいしていた警察官けいさつかんに通報つうほうがありました。

警察けいさつによりますと、溺おぼれたのは60代ろくじゅうだいの男性だんせいで、ライフセーバーや近ちかくの人ひとに助たすけ出だされ、ドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。

男性だんせいは家族かぞくとともに海水浴かいすいよく場じょうを訪おとずれ、当時とうじは海うみでボディーボードをしていたと見みられ、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

静岡しずおか県内けんないでは水みずの事故じこが相次あいついでいて、2日ふつかは下田しもだ市しと東伊豆ひがしいず町まちでいずれも海水浴かいすいよく中ちゅうだった40代よんじゅうだいの男性だんせい2人ふたりが死亡しぼうしたほか、沼津ぬまづ市しの池いけでは15歳じゅうごさいの高校こうこう1年生いちねんせいの2人ふたりが溺おぼれて死亡しぼうしました。