일본어 뉴스: 東北～中国地方 38度以上の危険な暑さ予想熱中症対策の徹底を

東北とうほく～中国ちゅうごく地方ちほう 38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさ予想よそう熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを

N2 Aug 4, 2025 07:08 40

Furigana 번역

連日れんじつ、危険きけんな暑あつさが続つづいていますが、4日よっかも東北とうほくから中国ちゅうごく地方ちほうにかけて38度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、3日みっかは、5日いつか連続れんぞくとなる最高さいこう気温きおん40度ど以上いじょうとはならなかったものの、日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは、徳島とくしま県けん美馬みま市しで39.3度ど、岐阜ぎふ県けん揖斐川いびがわ町まちと広島ひろしま県けん安芸あき太田おおた町まち加計かけで39.2度どなど、東北とうほくから四国しこくにかけての各地かくちで危険きけんな暑あつさとなりました。

4日よっかも暑あつさは続つづき、日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは
▽兵庫ひょうご県けん豊岡とよおか市しと鳥取とっとり市し、前橋まえばし市しで39度ど、
▽山形やまがた市し、福井ふくい市し、京都きょうと市し、などで38度ど、
▽さいたま市しや甲府こうふ市し、富山とやま市し、大阪おおさか市し、高松たかまつ市しなどで37度ど、
▽東京とうきょうの都心としんや名古屋なごや市しなどで36度どと各地かくちで猛暑もうしょ日びが予想よそうされています。

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、東北とうほくから沖縄おきなわ県けんにかけてのあわせて36の都府県とふけんに熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。

岩手いわて県けん、山形やまがた県けん、福島ふくしま県けん、茨城いばらき県けん、栃木とちぎ県けん、群馬ぐんま県けん、埼玉さいたま県けん、東京とうきょう23区くと多摩たま地域ちいき、千葉ちば県けん、神奈川かながわ県けん、長野ながの県けん、山梨やまなし県けん、静岡しずおか県けん、愛知あいち県けん、岐阜ぎふ県けん、三重みえ県けん、新潟にいがた県けん、富山とやま県けん、石川いしかわ県けん、福井ふくい県けん、滋賀しが県けん、京都きょうと府ふ、大阪おおさか府ふ、兵庫ひょうご県けん、和歌山わかやま県けん、島根しまね県けん、徳島とくしま県けん、香川かがわ県けん、愛媛えひめ県けん、山口やまぐち県けん、大分おおいた県けん、長崎ながさき県けん、熊本くまもと県けん、宮崎みやざき県けん、鹿児島かごしま県けん、沖縄おきなわ県けんの沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうと八重山やえやま地方ちほうでは特とくに警戒けいかいが必要ひつようです。

エアコンを適切てきせつに使用しようするなど涼すずしい環境かんきょうで過すごすほか、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるなど、対策たいさくを徹底てっていし続つづけてください。