Japanese News: 静岡伊東市議会市長辞職撤回で8月中にも不信任決議案提出へ

静岡しずおか伊東いとう市議会しぎかい市長しちょう辞職じしょく撤回てっかいで8月はちがつ中ちゅうにも不信任ふしんにん決議けつぎ案あん提出ていしゅつへ

N2 Aug 4, 2025 17:08 1

Furigana Translation

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうが辞職じしょくの意向いこうを撤回てっかいしたことを受うけて、4日よっかに市議会しぎかいの各かく会派かいはが今後こんごの対応たいおうを話はなし合あい、市長しちょうに対たいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを提出ていしゅつする方針ほうしんを固かためました。

伊東いとう市しの田久保たくぼ市長しちょうは7月しちがつ7日なのかに、速すみやかに辞職じしょくし、市長しちょう選挙せんきょに改あらためて立候補りっこうほする考かんがえを示しめしていましたが、7月しちがつ31日さんじゅういちにちに、辞職じしょくの意向いこうを撤回てっかいし、市長しちょうの職しょくにとどまる考かんがえを明あきらかにしました。

これを受うけて市議会しぎかいは、市政しせいの停滞ていたいや混乱こんらんが起おきているとして、4日よっか午前ごぜん、議長ぎちょうと副ふく議長ぎちょう、それに5ごつの会派かいはの代表だいひょうが今後こんごの対応たいおうについて話はなし合あいました。
終了しゅうりょう後ご、報道陣ほうどうじんの取材しゅざいに応おうじた中島なかじま弘道ひろみち議長ぎちょうは、田久保たくぼ市長しちょうに対たいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを提出ていしゅつする方針ほうしんで、各かく会派かいはが一致いっちしたと明あきらかにしました。

提出ていしゅつの時期じきについては、9月くがつに開ひらかれる定例ていれい市議会しぎかいを待またずに、8月はちがつ中ちゅうにも臨時りんじの議会ぎかいを開ひらきたいという考かんがえを示しめしました。

中島なかじま議長ぎちょうは「議会ぎかいとして、市長しちょうに対たいし不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを出だす方針ほうしんを固かためた。市政しせいが停滞ていたいよりも後退こうたいしているように見みえる。速すみやかに臨時りんじの議会ぎかいを開ひらいて対応たいおうしたい」と述のべました。