ロシア
外務省は、
核軍縮条約で
規制した
中距離ミサイル
などについて、
条約が
失効した
後も
自主的に
続けてきたとする
配備の
制限をやめる
考えを
示し、
欧米に
対抗して
いく姿勢を
改めて
強調しました。
俄罗斯外交部表示,关于受核裁军条约管制的中程导弹等武器,在条约失效后俄罗斯一直自发地持续限制部署,但现在考虑停止这一限制,再次强调将对抗欧美的立场。
アメリカとロシアの
核軍縮の
柱の
1つだったINF=
中距離核ミサイルの
全廃条約は、
両国の
対立から
2019年に
失効しましたが、その
後もロシアは、アメリカがミサイルを
配備しないかぎり、
生産や
配備をしないと
主張してきました。
美俄核裁军的支柱之一——《中程核导弹条约》(INF条约)因两国对立于2019年失效,但此后俄罗斯一直主张,只要美国不部署导弹,俄方就不会生产或部署相关导弹。
ロシア
外務省は
4日、
声明を
発表し、「
ヨーロッパと
アジア太平洋地域にアメリカ
製の
中距離と
短距離のミサイルが
実際に
配備される
方向になっている」と
主張しました。
俄罗斯外交部于4日发表声明,称“美国制造的中程和短程导弹实际上正被部署到欧洲和亚太地区”。
そのうえで、「
同様の
兵器の
配備に
関する
一方的な
自主的制限を
維持するための
条件が
消滅した。
在此基础上,“维持对类似武器部署的单方面自主限制的条件已经消失”。
ロシアはもはや
自主的制限に
拘束されることはないと
考える」として、
中距離ミサイルなどの
配備の
制限をやめる
考えを
示しました。
俄罗斯表示“不再认为受到自愿限制的约束”,并表示打算停止对中程导弹等部署的限制。
ロシアのプーチン
大統領は
去年、
核兵器が
搭載可能な
中距離と
短距離のミサイルの
生産を
再開し、
配備する
必要が
あるという
考えを
示し、
今月1日には、
新型の
中距離弾道ミサイル「オレシュニク」の
大量生産の
開始と
配備を
明らかにしました。
アメリカの
トランプ大統領は
今月8日を
期限として、ロシアが
停戦に
応じなければ、
厳しい
関税などを
課すと
警告していて、ロシアとしては、
欧米に
対抗していく
姿勢を
改めて
強調した
形です。
美国总统特朗普警告称,如果俄罗斯不在本月8日之前同意停火,将对其征收高额关税等严厉措施。对此,俄罗斯再次强调了将继续对抗欧美的立场。