中国の有名な美術家と{カナダ}のアウトドアブランド「アークテリクス」が、チベット自治区のヒマラヤ山脈で花火ショーをしました。
A famous Chinese artist and the Canadian outdoor brand Arcteryx held a fireworks show in the Himalayas of the Tibet Autonomous Region.
この場所はとてもきれいな高原です。
This place is a very beautiful plateau.
しかし、花火ショーの後、SNSで「環境に悪い」と多くの人が批判しました。
However, after the fireworks launch event, many people criticized the event on social media, saying it has a negative impact on the environment.
そのため、二つのグループは謝りました。
Therefore, the two groups expressed their apologies.
花火ショーは9月19日に、標高約5000メートルの場所で行われました。
The fireworks festival will be held on September 19th at an altitude of about 5,000 meters.
1050発のカラフルな花火で、山に龍の形を作りました。
1,050 colorful fireworks formed the shape of a dragon on the mountaintop.
しかし、ショーの動画がインターネットで広がると、「草原や水、動物に悪い影響がある」と心配する声が増えました。
However, as videos of the performance spread on the internet, more and more concerns were raised that this event would have a negative impact on the grasslands, water sources, and animals.
地元の政府は調査を始めました。
The local government has started an investigation.
調査の結果、空気や水には大きな問題はありませんでしたが、30ヘクタールの草原が花火で傷ついたことが分かりました。
As a result of the investigation, there were no major problems with the air or water, but 30 hectares of grassland were damaged by the fireworks.
また、花火のゴミも片付けていませんでした。
Furthermore, the fireworks trash still hasnt been cleaned up yet.
花火ショーは地元の許可を取っていなかったので、責任者は仕事をやめさせられました。
This fireworks festival did not have local permission, so the person in charge was dismissed.
美術家とアークテリクスはSNSで「ごめんなさい」と謝りました。
The artist and Arcteryx expressed their apologies on social media.
アークテリクスは{カナダ}のブランドですが、今は中国の会社のグループです。