ベネズエラの野党のリーダー、マリア・コリーナ・マチャドさんは、2025年のノーベル平和賞を受賞しました。
Lãnh đạo phe đối lập Venezuela, bà María Corina Machado, đã nhận giải Nobel Hòa bình năm 2025.
マチャドさんは、アメリカのトランプ大統領にもっと助けてほしいとお願いしています。
Bà Machado đã kêu gọi Tổng thống Mỹ Trump giúp đỡ nhiều hơn.
マチャドさんは、ベネズエラのマドゥロ大統領が国の中で「戦争」をしていると話しました。
Bà Machado cho biết Tổng thống Maduro của Venezuela đang tiến hành một “cuộc chiến” trong nước.
マチャドさんは、インタビューで「マドゥロ大統領は悪いことをしている」と言いました。
Trong một cuộc phỏng vấn, bà Machado nói: “Tổng thống Maduro đang làm những điều xấu.
そして、トランプ大統領に、マドゥロ大統領をやめさせるためにもっと強い支援をしてほしいと頼みました。
” Bà cũng yêu cầu Tổng thống Trump hỗ trợ mạnh mẽ hơn để buộc ông Maduro từ chức.
最近、アメリカとベネズエラの関係はとても悪くなっています。
Gần đây, quan hệ giữa Mỹ và Venezuela đã trở nên rất xấu.
アメリカは、ベネズエラの船が麻薬を運んでいると考えて、攻撃しました。
Mỹ đã tấn công vì cho rằng các tàu của Venezuela đang vận chuyển ma túy.
マドゥロ大統領は、アメリカが自分をやめさせようとしていると非難しています。
Tổng thống Maduro cáo buộc Mỹ đang cố gắng lật đổ mình.
マチャドさんは、ベネズエラの問題を解決するためには、法律を守り、悪いことからお金が入らないようにすることが大切だと言いました。
Bà Machado cho rằng để giải quyết các vấn đề của Venezuela, điều quan trọng là phải tuân thủ pháp luật và ngăn chặn dòng tiền từ các hoạt động xấu.
また、ベネズエラがテロリストの隠れ場所になっているとも話しました。
Bà cũng nói rằng Venezuela đang trở thành nơi ẩn náu của các phần tử khủng bố.
最後に、マチャドさんはノーベル平和賞をトランプ大統領にささげたいと言いました。
Cuối cùng, bà Machado bày tỏ mong muốn dành giải Nobel Hòa bình cho Tổng thống Trump.
彼女は「トランプ大統領はベネズエラのためにがんばっている」と話しました。
Bà nói: “Tổng thống Trump đang nỗ lực vì Venezuela.”