クマが診療所しんりょうしょに立たてこもり　3頭とうを次つぎつぎ々捕獲ほかく

Dec 11, 2019 10:12

Furigana

　8日ようかに南魚沼市みなみうおぬましの「二日町診療所ふつかまちしんりょうしょ」の倉庫そうこにクマがいるのが見みつかり、警察けいさつなどは8日ようかから捕獲作業ほかくさぎょうを続つづけていました。9日朝ここのかあさになってクマは3頭とういることが分わかりました。猟友会りょうゆうかいのメンバーが散弾銃さんだんじゅうを発砲はっぽうするなど、にらみ合あいが続つづいていました。その後ご、午前ごぜん11時じすぎに麻酔銃ますいじゅうなどを使つかって3頭とうのクマを捕獲ほかくしたということです。

翻譯 (1)

トランプ大統領だいとうりょうマスク氏しに謝意しゃい DOGE＝政府せいふ効率こうりつ化か省しょうの任期にんき終おえ

アメリカのトランプ政権せいけんでDOGE＝“政府せいふ効率こうりつ化か省しょう”を率ひきいてきた実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しが、任期にんきを終おえるにあたり、トランプ大統領だいとうりょうとともに記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじました。トランプ大統領だいとうりょうはマスク氏しの貢献こうけんをたたえて、良好りょうこうな関係かんけいにあることを強調きょうちょうし、マスク氏しも政府せいふの職しょくから離はなれても友人ゆうじんとして助言じょげんを続つづける考かんがえを示しめしました。

N2 資源: NHK 160 May 31, 2025 08:05

半年はんとし間かんのベストセラー “文庫ぶんこ”で1977年ねん刊行かんこうの「青あおい壷つぼ」が1位い

この半年はんとし間かんの書籍しょせきのベストセラーが発表はっぴょうされ、「文庫ぶんこ」では、50年ねん近ちかく前まえに刊行かんこうされた有吉ありよし佐和子さわこさんの「青あおい壷つぼ」の新装しんそう版ばんが1位いになりました。

N2 資源: NHK 107 May 30, 2025 05:05

【速報そくほう中ちゅう】トランプ大統領だいとうりょう USスチール買収ばいしゅうめぐり製鉄せいてつ所しょで演説えんぜつ

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの6時じ40分ふんすぎから東部とうぶペンシルベニア州しゅうピッツバーグの郊外こうがいにあるUSスチールの製鉄せいてつ所しょでの集会しゅうかいで演説えんぜつを始はじめました。トランプ大統領だいとうりょうが買収ばいしゅう計画けいかくについてどのような判断はんだんを示しめすのか、発言はつげん内容ないようが注目ちゅうもくされます。

N1 資源: NHK 105 May 31, 2025 08:05

マリー・アントワネットのダイヤの指輪ゆびわがオークションに出でます

N4 資源: Asahi 94 May 30, 2025 16:05

随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい販売はんばい開始かいし価格かかくは？コメ値下ねさがりにつながるか

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたされた政府せいふの備蓄びちく米まいについて、5月つき31日にちから一部いちぶの小売こうり店てんで店頭てんとうでの販売はんばいが始はじまりました。価格かかくを抑おさえた備蓄びちく米まいが広ひろく行き渡いきわたり、高騰こうとうが続つづくコメの値下ねさがりにつなげられるかが焦点しょうてんとなっています。

N2 資源: NHK 68 May 31, 2025 12:05

大分おおいた国東くにさき中学校ちゅうがっこうの理科りか実験じっけんで生徒せいと体調たいちょう不良ふりょう 3人にん経過けいか観察かんさつで入院にゅういん

29日にちに大分おおいた県けん国東くにさき市しの中学校ちゅうがっこうで、硫化りゅうか水素すいそを発生はっせいさせる実験じっけんのあと、生徒せいと6人にんが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、このうち3人にんが入院にゅういんしましたが、いずれも意識いしきはあり、症状しょうじょうは重おもくないということです。市しの教育きょういく委員いいん会かいは「ご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけして申し訳もうしわけありません。再発さいはつ防止ぼうしに向むけ安全あんぜん面めんの確保かくほを徹底てっていします」としています。

N2 資源: NHK 37 May 30, 2025 17:05

東京とうきょう23区く 5月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう去年きょねん同月どうげつ比ひ3.6％上昇じょうしょう

東京とうきょう23区くの今月こんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた総合そうごうの速報そくほう値ちが、去年きょねんの同おなじ月つきより3.6％上昇じょうしょうしました。このうち「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは、1年ねん1か月かげつぶりに縮小しゅくしょうに転てんじたものの、93.7％と引き続ひきつづき高たかい水準すいじゅんとなっています。

N2 資源: NHK 35 May 30, 2025 12:05

衆院しゅういん法務ほうむ委い選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせい立たつ民みん・維新いしん・国民こくみんの法案ほうあんが審議しんぎ入いり

選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせいをめぐり、立憲りっけん民主党みんしゅとう、日本にっぽん維新いしんの会かい、国民こくみん民主党みんしゅとうがそれぞれ提出ていしゅつした法案ほうあんは、衆議院しゅうぎいん法務ほうむ委員いいん会かいで趣旨しゅし説明せつめいが行おこなわれ、審議しんぎ入いりしました。

N1 資源: NHK 21 May 30, 2025 17:05

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜいめぐる日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう合意ごういに向むけ進展しんてん確認かくにん

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこない、合意ごういに向むけた議論ぎろんが進展しんてんしていることを確認かくにんしました。その上うえで６月ろくがつのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういも視野しやに、再ふたたび閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなうことで一致いっちしました。

N1 資源: NHK 13 May 31, 2025 07:05

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんは、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを法案ほうあんの付則ふそくに盛り込もりこむ修正しゅうせいが行おこなわれた上うえで、衆議院しゅうぎいん本ほん会議かいぎで賛成さんせい多数たすうで可決かけつされ、参議院さんぎいんに送おくられました。いまの国会こっかいで成立せいりつする見通みとおしです。

N1 資源: NHK 13 May 30, 2025 16:05