Báo tiếng Nhật: 武漢で日本人１人が重い肺炎で入院新型かは不明

武漢ぶかんで日本人にっぽんじん１いち人にんが重おもい肺炎はいえんで入院にゅういん新型しんがたかは不明ふめい

Jan 23, 2020 17:01

Furigana

中国ちゅうごくで感染かんせんが拡大かくだいする新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんについて、感染かんせんの拡大かくだいが最もっとも深刻しんこくな湖北こほく省しょうの武漢ぶかんで日本人にっぽんじん１いち人にんが重おもい肺炎はいえんを起おこして入院にゅういんしていることがわかりました。これは北京ぺきんの日本にっぽん大使館たいしかんが23日にち、中国ちゅうごくに住すむ日本人にっぽんじん向むけに開催かいさいした説明せつめい会かいで明あきらかにしたものです。

肺炎はいえんを起おこした日本人にっぽんじんが新型しんがたのコロナウイルスに感染かんせんしたかどうかは確認かくにんされておらず、日本にっぽん大使館たいしかんが、現地げんちの保健ほけん当局とうきょくなどと連絡れんらくをとって確認かくにんを進すすめています。

日本にっぽん大使館たいしかんの岡田おかだ勝まさる領事りょうじ部長ぶちょうは「本人ほんにんや家族かぞくとも連絡れんらくを取とっている。引き続ひきつづき、現地げんちの保健ほけん当局とうきょくなどと連絡れんらくをとって確認かくにんしたい」と話はなしています。

また、岡田おかだ官房かんぼう副ふく長官ちょうかんも23日にち午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで、中国ちゅうごく武漢ぶかん市しで日本人にっぽんじん１いち人にんが重度じゅうどの肺炎はいえんで入院にゅういんしていることを明あきらかにしました。

この中なかで、岡田おかだ官房かんぼう副ふく長官ちょうかんは「中国ちゅうごくの武漢ぶかん市しで邦人ほうじん１いち人にんが重度じゅうどの肺炎はいえんを発症はっしょうし、入院にゅういんしているという事実じじつ関係かんけいは承知しょうちしている。現在げんざい、中国ちゅうごくの大使館たいしかんを通をつうじて、現地げんちの保健ほけん当局とうきょくや家族かぞくと連絡れんらくを取とっているところだ。引き続ひきつづき政府せいふとして適切てきせつな支援しえんを行おこないたい」と述のべました。