私は3人姉妹の一番上です。
子どものとき、妹と弟の世話をさせられたり、買い物に行かされたりしました。
小时候,我经常被要求照顾妹妹和弟弟,或者被派去跑腿。
私は「どうして私だけがいろいろなことをさせられるのだろう」といつも怒りたい気持ちでした。
我总是感到烦躁,不禁自问:“为什么只有我必须做这么多事情呢?”
母は私にたくさんの本を読ませました。
私を医者にしたかった母は、科学の本や雑誌を買ってきてくれました。
でも、私は科学があまり好きではありませんでした。
高校生になってから、絵を描く仕事がしたいと思い始めました。
このことを母に話すと、母は少し残念そうでしたが「大変な仕事だけど、がんばれよ」と言ってくれました。
当我把这件事告诉母亲时,母亲虽然有些失望,但还是对我说:“虽然是很辛苦的工作,但要加油哦。”
私は、今1年に1回は両親の家に行きます。
両親の家には私の絵があって、母も父もそれが好きだと言います。
我家里挂着我的画,妈妈和爸爸都说他们很喜欢那幅画。
そして、母は今でも「ビールを買ってきてくれないか」と私に言います。
现在即使到了现在,妈妈还是会对我说:“你能去买点啤酒吗?”
私は、喜んで一番おいしいビールを買ってきて、いっしょに楽しく食事をします。
我很高兴地去买了最好喝的啤酒,全家人一起愉快地吃了饭。