ウクライナのザポリージャ
原子力発電所では、8
月から
電気が
止まっています。
Electricity has been out at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant in Ukraine since August.
今、
電気を
送る
線を
直す
作業をしています。
Currently, repair work on the power transmission lines is in progress.
国際原子力機関のグロッシ
事務局長は「4
週間電気が
止まっていました。
Director General Grossi of the International Atomic Energy Agency wrote on social media, The power has been out for four weeks.
線を
直すために、
戦いを
止める
場所を
作りました」とSNSに
書きました。
We established a ceasefire zone for the repair of power lines.
ウクライナのエネルギー
省は「ウクライナの
技術者が
線を
直しています。
The Ukrainian Ministry of Energy stated, Ukrainian engineers are repairing the power lines.
ロシアがウクライナに
攻撃を
始めてから、42
回目です」と
言いました。
This is the 42nd time since Russia began its attacks on Ukraine.
ロシア
側も、
直す
作業をしているとSNSに
書きました。
The Russian side is also saying on social media that repair work is underway.
ザポリージャ
原発では、今までに20
日以上
電気が
止まっていました。
At the Zaporizhzhia nuclear power plant, there has been a power outage lasting more than 20 days so far.
非常用の
発電機を
使っていました。
They had to use the emergency generator.
ウクライナとロシアは、お
互いに
相手のせいで
電気が
止まったと
言っています。
Ukraine and Russia are both blaming each other for this power outage.