アメリカのイリノイ
州で
15日、
農家が
作った
大豆を
入れておくサイロという
建物が
壊れました。
On June 15th, in Illinois, USA, a building called a silo used by farmers to store soybeans collapsed.
サイロには
大豆が
800tぐらい
入っていました。
There are about 800 tons of soybeans in the silo.
壊れる
前に、たまたま
近くにいた
人が、サイロの
一部が
変な
形に
膨らんでいることに
気がつきました。
Before it collapsed, a person who happened to be nearby noticed that part of the silo was bulging in a strange way.
そして、
消防に
連絡しました。
This person contacted the fire department.
消防の
人たちが
大豆を
出して、
近くにいた
人を
避難させている
間に、サイロが
壊れました。
The silo collapsed while the fire department was removing the soybeans and evacuating nearby people.
サイロが
壊れたときに
火花が
出て、
近くの
電柱が
倒れました。
When the silo collapsed, sparks were generated and a nearby utility pole fell down.
このため、
周りの
家などで
電気が
止まりました。
Therefore, the electricity in the surrounding houses was cut off.
壊れたサイロは
1972年にできました。
The collapsed silo was built in 1972.
なぜ
壊れたのか、まだわかっていません。
The cause of the silo collapse has not been identified yet.
大豆が
入ったサイロが
倒れる。
The soybean silo has collapsed.